"حصل الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Abend passiert ist
• Nacht passiert ist

Ich habe gemeint, was heute Abend passiert ist:
لقد كان قصدي ماذا حصل الليلة فقط

Verstehst du was heute Abend passiert ist?
-أتفهم ما حصل الليلة ؟

Detective Hilton erzählte mir, was heute Abend passiert ist.
المحقق (هيلتون) أخبرني بما حصل الليلة.

Aber offenbar denkt dein Gehirn, dass es letzte Nacht passiert ist.
لكنّ دماغك على مايبدو يظنه قد حصل الليلة الماضية

Nach dem, was letzte Nacht passiert ist, hatte ich einen Augenblick, in dem mir klar wurde, dass sie gar nicht existieren, diese Monster.
لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ مررتُ بلحظة وضوح

Wieso sollte Chris wissen, was letzte Nacht passiert ist?
لماذا .. ؟ لماذا (كريس) قد يعرف ما الذي حصل الليلة الماضية ؟