عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حصل لها شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr etwas zugestoßen
-
ihr etwas passiert
| Wir machen uns Sorgen, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte. | Open Subtitles | نحن متوجسون من أن يكون حصل لها شيء |
| Wir machen uns Sorgen, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte. | Open Subtitles | نحن متوجسون من أن يكون حصل لها شيء |
| Wenn ihr etwas passiert ist, dann tut es mir Leid. | Open Subtitles | لو حصل لها شيء ما, أنا آسفه |
| - Was, wenn ihr etwas passiert ist? | Open Subtitles | -وماذا إن حصل لها شيء ما؟ |