| Alles hat sich jetzt geändert. Du sprichst von Scheidung. Du willst Alimente und Kindergeld, jetzt auch noch das Sorgerecht. | Open Subtitles | كل شيئ تغير الآن , تتكلمين عن الطلاق, تطلبين أقساط النفقة و نفقات الطفلة و حضانتها |
| Ihr Vater will das alleinige Sorgerecht. | Open Subtitles | إنها بالرابعة أباها قدم إلتماس لأجل حضانتها بالكامل |
| Ihr Vater wollte das alleinige Sorgerecht, wenn ich herkäme. | Open Subtitles | قال والدها إذا جئت إلى هنا إنه سيقدم إلتماس لأجل حضانتها بالكامل |
| Das alles endet, wenn eine Mutter auf ihr Sorgerecht verzichtet. | Open Subtitles | سينتهي الأمر برمّته إن تخلّت إحداهما عن حضانتها |
| Und irgendwann kriege ich gemeinsames Sorgerecht wenn es soweit ist. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف سنتشارك حضانتها وقتما أكون مستعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 