| Ich habe eine Liste jüngster Vorfälle, Euer Ehren, welche eine Anordnung rechtfertigen. | Open Subtitles | لديّ لائحة بالأمور التي تبرّر هذا الطلب يا حضرة القاضية |
| Es reicht. Ich nehme an, es geht um Sie. Ja, Euer Ehren. | Open Subtitles | هذا يكفي أتفّهم من هذا أنك الرجل الذي تتحدثان عنه نعم ، حضرة القاضية |
| Euer Ehren, ich gebe Ihnen mein Wort, dass Sie keinen von uns je wieder hier sehen werden. | Open Subtitles | حضرة القاضية , أعطيكِ كلمتي ألا تري أياً منا في محكمتك ثانيةً |
| Ihr Augenzeuge leugnet, irgendetwas gesehen zu haben, Euer Ehren. | Open Subtitles | هناك شاهد عيان نفى رؤية اي شيئ حضرة القاضية |
| Einspruch, Euer Ehren. | Open Subtitles | اعتراض حضرة القاضية ليس لهذا صلة بالموضوع |
| Euer Ehren, äh... gemäß des Kodex professioneller Verantwortung habe ich zu diesem Zeitpunkt keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | حضرة القاضية وفقاًً "لقانون المسؤولية المهنية" ليس لدي المزيد من الأسئلة حالياًً في الوقت الحاضر |
| Euer Ehren, hier geht es nicht nur um eine Klage. | Open Subtitles | حضرة القاضية , لا يتعلق الأمر بدعوى واحدة |
| Euer Ehren, es deutet nichts darauf hin, dass dies mehr als ein tragischer Unfall war. | Open Subtitles | حضرة القاضية ليس هناك دليل أن الأمر أكثر من حادثة مأساوية |
| Ich würde den ganzen Antrag abweisen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، لتجاهلت الأمر يا حضرة القاضية |
| Euer Ehren, ich frage nach der Meinung einer sachverständigen Zeugin. | Open Subtitles | حضرة القاضية ، أنا أسأل شاهدة خبيرة عن رأيها |
| - Einspruch, Euer Ehren. Relevanz. | Open Subtitles | أعترض حضرة القاضية ما علاقة ذلك بالموضوع؟ |
| Euer Ehren, ich bin ganz offiziell ahnungslos. | Open Subtitles | يا حضرة القاضية ليس لديّ أدنى فكرة |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة, حضرة القاضية |
| Einspruch, Euer Ehren. | Open Subtitles | اعتراض حضرة القاضية , تقرير توقعات |
| Ich entschuldige mich, Euer Ehren. | Open Subtitles | اعتذاري حضرة القاضية لا أسئلة أخرى |
| Euer Ehren, wir würden gerne Mr. Sweeney wieder in den Zeugenstand berufen. | Open Subtitles | حضرة القاضية نريد أن نستدعي مجدداًً السيد (سويني) إلى منصة الشهود |
| Nichts weiter, Euer Ehren. | Open Subtitles | مامن أسئلة أخرى يا حضرة القاضية |
| Der Zeuge ist von der gegnerischen Partei, Euer Ehren. | Open Subtitles | حضرة القاضية الشاهد معادٍ معادِ؟ |
| - Das macht absolut Sinn. - Nein, ergibt es nicht, Euer Ehren. In Ordnung, Moment. | Open Subtitles | بل يعطي كل المعنى - لا يعطي أي معنى يا حضرة القاضية - |
| - Ich vertraue den beiden, Euer Ehren. | Open Subtitles | أثق بهذين الإثنين حضرة القاضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 