| Viele von ihnen sind Seite an Seite mit Menschen gestorben, General. | Open Subtitles | كثيرٌ منهم قتلوا جنباً إلى جنبٍ مع البشر حضرة اللواء |
| Was sagt der General? | Open Subtitles | ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟ |
| Ja, die werden unserer Beziehung ungemein förderlich sein, General. | Open Subtitles | أجل، كرم منك أن تشملها مفوضاتنا حضرة اللواء |
| General, Ihrer Einschätzung nach... war die Entscheidung, SG-6 zu diesem Planeten zu schicken, richtig? | Open Subtitles | ..بتقديرك إذاً حضرة اللواء أن القرار بإرسال الفريق 6 إلى ذلك الكوكب بالتحديد كان قراراً صائباً؟ |
| Aber ich denke, dass wir wirklich Fortschritte machen, General. | Open Subtitles | ولكنّي أعتقد أنّنا نحرز تقدّماً ملموساً، حضرة اللواء |
| Diese Tage liegen hinter mir, General. | Open Subtitles | قد ولّت تلك الأيام بالنسبة لي، حضرة اللواء |
| Aber die Espheni kennen und verstehen Großoffensiven, General. | Open Subtitles | لكن الأشفيني يعرفون ويفهمون الهجمات الكبرى حضرة اللواء |
| Und die Frage, General, ist eher, wie wir Ihnen helfen können? | Open Subtitles | والسؤال هو يا حضرة اللواء كيف لنا أن نساعدكَ |
| Schön, Sie immer noch kommandieren zu sehen, General. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكَ لاتزال في القيادة حضرة اللواء |
| Ich weiß nicht, General. Ich muss Ihnen wohl einfach vertrauen. | Open Subtitles | لستُ أدري يا حضرة اللواء أظنّني يتحتّم أن أثق بك فحسب |
| - Guten Morgen, Genosse Zorin. - General Gogol. | Open Subtitles | صباح الخير،أيها الرفيق "زورين "حضرة اللواء "جوجل |
| Das ist eine Galaxie, die Sie mitgeformt haben, General. | Open Subtitles | هذه أشبه بمجرة من صنعكم حضرة اللواء |
| Ich versichere Ihnen, das wird es sein, General. | Open Subtitles | أؤكد لك، سيكون هذا ضرورياً حضرة اللواء |
| Sie könnten noch Buße tun, General. | Open Subtitles | ما زال لديك وقت للتوبة حضرة اللواء |
| Ich habe eine Theorie, General, aber keine... noch so köstliche Käseplatte der Welt... könnte mich dazu bringen, sie Ihnen zu verraten. | Open Subtitles | لديّ نظرية حضرة اللواء لكن... كلّ أصناف الجبن... ومهما كانت شهيّة لن ترغمني على إخبارك |
| Sie haben nichts Besseres in der Hand, General. | Open Subtitles | لا مساعد أفضل عندكَ يا حضرة اللواء |
| General, was werden Sie tun, wenn Sie Miles begegnen? | Open Subtitles | حضرة اللواء.. ماذا ستفعل إن رأيتَ "مايلز"؟ |
| Ganz ehrlich, General, wir setzen noch immer alle Teile zusammen, aber es hat den Anschein, dass Major Neville und seine Frau letzte Nacht aus der Stadt geflüchtet sind. | Open Subtitles | بصراحة يا حضرة اللواء لازلنا نحاول فهم الامر يبدو إن المقدم "نيفيل" وزوجته غادرا المدينة ليلة أمس |
| Wir können wir uns das auch nicht leisten, es nicht zu tun, General. | Open Subtitles | ليس بوسعنا أن لانفعل ذلك حضرة اللواء |
| Deshalb sind wir hier, General. Wir haben eine Vorschlag für Sie. | Open Subtitles | لذلك نحن هنا يا حضرة اللواء لدينا مقترح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 