| Detective,... wenn Sie fanden, dass es getan werden muss,... dann war es wohl so. | Open Subtitles | حضرة المحقق ..إن رأيت حاجة لفعل ذلك فلقد فلعتِ |
| Detective, als Journalist bin ich geneigt, diese Details zu veröffentlichen,... sollte tatsächlich die Möglichkeit bestehen, dass der Mörder unseren Reporter kontaktiert hat. | Open Subtitles | حضرة المحقق ، بصفتي صحفيّا ، فأنا أميل إلى إستعمال هذه المعلومات في تغطيتنا هناك إحتمال قويّ بأن القاتل إتّصل بمراسلنا |
| Der Kerl klaut keine Handtaschen, Detective. | Open Subtitles | ذلك الرجل ليس بمرتكب سرقة بالإكراه، يا حضرة المحقق |
| Verzeihen Sie, Detective, ich möchte Ihnen gratulieren. | Open Subtitles | عذراً حضرة المحقق, أردت فقط أن أقدم لك التهاني |
| - Okay, Detective Sunshine, was tun wir jetzt? | Open Subtitles | حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟ |
| Und jetzt erzählen Sie mir, Detective, dass Sie mit ihnen zusammenarbeiten? | Open Subtitles | والآن تخبرني يا حضرة المحقق أنّك تعمل معهم؟ |
| - Tut mir leid, Detective,... doch unsere Berichterstattung ist davon abhängig,... die Vertraulichkeit unserer Konversationen zu bewahren. | Open Subtitles | -آسف حضرة المحقق لكن عملنا يعتمد على حفاظنا على سريّة مكالماتنا |
| Danke für Ihren Rückruf, Detective. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لوقتك، حضرة المحقق. |
| Detective, zeigen sie mir 84 am Tatort, Ende. | Open Subtitles | حضرة المحقق, أخبرني حين يتواجد "84" على مسرح الجريمة, حول |
| - Detective, zwei kleine Mädchen müssen es wert sein, die Regeln zu brechen, um das Arschloch festzuhalten. | Open Subtitles | -حضرة المحقق، حضرة المحقق حتمًا فتاتان صغيرتان تستحقان أن تكسر القاعدة من أجلهما بأن تجعل ذلك الحقير قيد الإحتجاز |
| - Sehen Sie sich unsere Waffen an, Detective. | Open Subtitles | يمكنكم تفتيش أسلحتنا يا حضرة المحقق |
| Danke, Detective. Für einen Schlag in die Magengrube muss man sich nicht bedanken. | Open Subtitles | .شكرًا لك يا حضرة المحقق - .إن لكمة في المعدة لا تستحق شكرًا - |
| Gut, also beantworten Sie mir das, Detective. | Open Subtitles | حسناً، فلتجيبني على هذا، حضرة المحقق |
| - Wir verstehen Sie, Detective. | Open Subtitles | مكتبي متعاطف مع جهودك حضرة المحقق |
| Detective, zwingen Sie mich nicht, zu raten. | Open Subtitles | حضرة المحقق لا تجعلني أكمل كلماتك. |
| Hey, Detective. | Open Subtitles | مرحبًا حضرة المحقق |
| - Detective? | Open Subtitles | حضرة المحقق نعم |
| Ich kann mich immer noch nicht an Sie in dieser Uniform gewöhnen, Detective Lance. | Open Subtitles | ما زلت لم أعتاد مظهرك بالزيّ الرسميّ حضرة المحقق (لانس). |
| Hi, Detective. | Open Subtitles | مرحبًا حضرة المحقق. |
| Captain Lance... | Open Subtitles | حضرة المحقق (لانس)... |
| Da gibt es vieles jenseits Grenzen, Inspector. | Open Subtitles | ثمّة الكثير وراء هذه الحدود يا حضرة المحقق |
| Inspektor, es ist mir klar, dass Sie über diese Sache nicht glücklich sind. | Open Subtitles | اسمع حضرة المحقق.أعرف انك لست سعيداً بهذا التعيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 