"حضرة المحقق" - Traduction Arabe en Allemand

• Detective
• Captain
• Inspector
• Inspektor

Detective,... wenn Sie fanden, dass es getan werden muss,... dann war es wohl so.
حضرة المحقق ..إن رأيت حاجة لفعل ذلك فلقد فلعتِ

Detective, als Journalist bin ich geneigt, diese Details zu veröffentlichen,... sollte tatsächlich die Möglichkeit bestehen, dass der Mörder unseren Reporter kontaktiert hat.
حضرة المحقق ، بصفتي صحفيّا ، فأنا أميل إلى إستعمال هذه المعلومات في تغطيتنا هناك إحتمال قويّ بأن القاتل إتّصل بمراسلنا

Der Kerl klaut keine Handtaschen, Detective.
ذلك الرجل ليس بمرتكب سرقة بالإكراه، يا حضرة المحقق

Verzeihen Sie, Detective, ich möchte Ihnen gratulieren.
عذراً حضرة المحقق, أردت فقط أن أقدم لك التهاني

- Okay, Detective Sunshine, was tun wir jetzt?
حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟

Und jetzt erzählen Sie mir, Detective, dass Sie mit ihnen zusammenarbeiten?
والآن تخبرني يا حضرة المحقق أنّك تعمل معهم؟

- Tut mir leid, Detective,... doch unsere Berichterstattung ist davon abhängig,... die Vertraulichkeit unserer Konversationen zu bewahren.
-آسف حضرة المحقق لكن عملنا يعتمد على حفاظنا على سريّة مكالماتنا

Danke für Ihren Rückruf, Detective.
حسناً، شكراً لوقتك، حضرة المحقق.

Detective, zeigen sie mir 84 am Tatort, Ende.
حضرة المحقق, أخبرني حين يتواجد "84" على مسرح الجريمة, حول

- Detective, zwei kleine Mädchen müssen es wert sein, die Regeln zu brechen, um das Arschloch festzuhalten.
-حضرة المحقق، حضرة المحقق حتمًا فتاتان صغيرتان تستحقان أن تكسر القاعدة من أجلهما بأن تجعل ذلك الحقير قيد الإحتجاز

- Sehen Sie sich unsere Waffen an, Detective.
يمكنكم تفتيش أسلحتنا يا حضرة المحقق

Danke, Detective. Für einen Schlag in die Magengrube muss man sich nicht bedanken.
.شكرًا لك يا حضرة المحقق - .إن لكمة في المعدة لا تستحق شكرًا -

Gut, also beantworten Sie mir das, Detective.
حسناً، فلتجيبني على هذا، حضرة المحقق

- Wir verstehen Sie, Detective.
مكتبي متعاطف مع جهودك حضرة المحقق

Detective, zwingen Sie mich nicht, zu raten.
حضرة المحقق لا تجعلني أكمل كلماتك.

Hey, Detective.
مرحبًا حضرة المحقق

- Detective?
حضرة المحقق نعم

Ich kann mich immer noch nicht an Sie in dieser Uniform gewöhnen, Detective Lance.
ما زلت لم أعتاد مظهرك بالزيّ الرسميّ حضرة المحقق (لانس).

Hi, Detective.
مرحبًا حضرة المحقق.

Captain Lance...
حضرة المحقق (لانس)...

Da gibt es vieles jenseits Grenzen, Inspector.
ثمّة الكثير وراء هذه الحدود يا حضرة المحقق

Inspektor, es ist mir klar, dass Sie über diese Sache nicht glücklich sind.
اسمع حضرة المحقق.أعرف انك لست سعيداً بهذا التعيين