| Du hattest Hilfe letzte Nacht. Erzähl mir was über das Mädchen. Irgendwas gutes? | Open Subtitles | لقد حضيت بالمساعدة بالأمس، اخبرني عن الفتاة، أهي جيدة؟ |
| Also, Mann, du hattest die Gelegenheit, den ganzen Tag mit mir zu verbringen. Weißt du, was ich meine? | Open Subtitles | إذا يا رجل, حضيت بفرصة قضاء يوم كامل برفقتي |
| Schatz, nach diesem Tanz ist es schwer zu glauben, ob du überhaupt schon mal Sex hattest. | Open Subtitles | عزيزتي، بعد تلك الرقصة، من الصعب التصديق أنك حضيت بأي جنس. |
| Und ich werde Ihnen mal ein Beispiel geben. ich hatte meinen ersten Walkman bekommen. | TED | وسأعطيكم مثالاً واحداً فقط. كنت قد حضيت بأول جهاز ووكمان لي |
| - ich hatte schon Windpocken. He! | Open Subtitles | لا, لا بأس, حضيت بمرض الجدري عندما كنت بالرابعة, إلى اين ذاهب؟ |
| Wie ich sehe, hattest du nicht allzu viel Zeit, deinen neuen Diener vorzubereiten. | Open Subtitles | أرى أنك حضيت بوقت لا بأس به لتحضر مضيفك. |
| - Ja, hattest du viel Spaß dabei, den Ehemann einer anderen zu ficken, du Hure? | Open Subtitles | أجل ... هل حضيت بوقت ممتع بمضاجعة زوجة امرأة أخرى ؟ |
| Ich bin die Beste, die du je hattest. | Open Subtitles | ربما ستكون أفضل علاقة حضيت بها |
| - Dieses Kind, das du hattest... | Open Subtitles | ..إذاً هذا الطفل الذي حضيت به - نعم |
| Hoffe, du hattest ein nettes Nickerchen, Turtle. | Open Subtitles | آمل أنك حضيت بقيلولة هنيئة |
| hattest du schon mal einen Tag, - an dem alles schief ging? | Open Subtitles | هل حضيت بمثل هذه الأيّام |
| Die Einzige, die du je hattest. | Open Subtitles | الوحيدة التي حضيت بها |
| Du hattest Monica Jahrelang, bevor sie ihr kleines Sabbatjahr nahm. | Open Subtitles | لقد حضيت بـ(مونيكا) لسنوات قبل ان تأخذ إجازتها |
| Donovan, du hattest eine ziemlich emotionale Sitzung, bist du dir sicher, dass du mit ihm sprechen willst? | Open Subtitles | (لقد حضيت بجلسة عاطفية يــا (دونوفــان، هل أنت متــأكـد أنك تستطيع التحدث إليه؟ |
| Du hattest einen schlechten Traum. | Open Subtitles | لقد حضيت بكابوس مروع |
| - Du hattest deine Chance. | Open Subtitles | - حضيت بفرصتك - |
| Ja, hattest du viel Spaß dabei, den Ehemann einer anderen zu ficken? | Open Subtitles | - تباً - أجل ... هل حضيت بوقت ممتع |
| - ich hatte einige miese Wohnungen. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد حضيت بالكثير من الشقق الرديئه هنا |
| ich hatte eben eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben eines Mädchens. | Open Subtitles | حضيت بأهم الخبرات الهامه في حياة أيه فتاه |
| ich hatte erst letztes Jahr solch eine Begegnung. Ich habe sogar ein Gedicht darüber verfasst. | Open Subtitles | وأنا حضيت بمثلها في السنة الماضية وقد نظمت قصيدة عنها |
| ich hatte erst letztes Jahr solch eine Begegnung. Ich habe sogar ein Gedicht darüber verfasst. | Open Subtitles | وأنا حضيت بمثلها في السنة الماضية وقد نظمت قصيدة عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 