"حضيت" - Traduction Arabe en Allemand

• hattest
• ich hatte

Du hattest Hilfe letzte Nacht. Erzähl mir was über das Mädchen. Irgendwas gutes?
لقد حضيت بالمساعدة بالأمس، اخبرني عن الفتاة، أهي جيدة؟

Also, Mann, du hattest die Gelegenheit, den ganzen Tag mit mir zu verbringen. Weißt du, was ich meine?
إذا يا رجل, حضيت بفرصة قضاء يوم كامل برفقتي

Schatz, nach diesem Tanz ist es schwer zu glauben, ob du überhaupt schon mal Sex hattest.
عزيزتي، بعد تلك الرقصة، من الصعب التصديق أنك حضيت بأي جنس.

Und ich werde Ihnen mal ein Beispiel geben. ich hatte meinen ersten Walkman bekommen.
وسأعطيكم مثالاً واحداً فقط. كنت قد حضيت بأول جهاز ووكمان لي

- ich hatte schon Windpocken. He!
لا, لا بأس, حضيت بمرض الجدري عندما كنت بالرابعة, إلى اين ذاهب؟

Wie ich sehe, hattest du nicht allzu viel Zeit, deinen neuen Diener vorzubereiten.
أرى أنك حضيت بوقت لا بأس به لتحضر مضيفك.

- Ja, hattest du viel Spaß dabei, den Ehemann einer anderen zu ficken, du Hure?
أجل ... هل حضيت بوقت ممتع بمضاجعة زوجة امرأة أخرى ؟

Ich bin die Beste, die du je hattest.
ربما ستكون أفضل علاقة حضيت بها

- Dieses Kind, das du hattest...
..إذاً هذا الطفل الذي حضيت به - نعم

Hoffe, du hattest ein nettes Nickerchen, Turtle.
آمل أنك حضيت بقيلولة هنيئة

hattest du schon mal einen Tag, - an dem alles schief ging?
هل حضيت بمثل هذه الأيّام

Die Einzige, die du je hattest.
الوحيدة التي حضيت بها

Du hattest Monica Jahrelang, bevor sie ihr kleines Sabbatjahr nahm.
لقد حضيت بـ(مونيكا) لسنوات قبل ان تأخذ إجازتها

Donovan, du hattest eine ziemlich emotionale Sitzung, bist du dir sicher, dass du mit ihm sprechen willst?
(لقد حضيت بجلسة عاطفية يــا (دونوفــان، هل أنت متــأكـد أنك تستطيع التحدث إليه؟

Du hattest einen schlechten Traum.
لقد حضيت بكابوس مروع

- Du hattest deine Chance.
- حضيت بفرصتك -

Ja, hattest du viel Spaß dabei, den Ehemann einer anderen zu ficken?
- تباً - أجل ... هل حضيت بوقت ممتع

- ich hatte einige miese Wohnungen.
يا إلهي, لقد حضيت بالكثير من الشقق الرديئه هنا

ich hatte eben eine der wichtigsten Erfahrungen im Leben eines Mädchens.
حضيت بأهم الخبرات الهامه في حياة أيه فتاه

ich hatte erst letztes Jahr solch eine Begegnung. Ich habe sogar ein Gedicht darüber verfasst.
وأنا حضيت بمثلها في السنة الماضية وقد نظمت قصيدة عنها