"حطّمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaputt
• gebrochen
• vernichteten

Und als du einfach angenommen hast, dass es mit uns vorbei ist wenn der Fall vorbei ist, hast du es kaputt gemacht.
وعندما افترضت بأن تنتهي علاقتنا حال انتهاء القضيّة حطّمت ذلك

Wir hätten fast den gleichen Fehler gemacht, aber uns ging eine Achse kaputt, als wir von der Straße abgekommen sind.
كدنا نرتكب نفس الخطأ بأنفسنا ولكن حطّمت عمود عندما انجرفت عن الطريق

Die Fliesen sind kaputt.
انظر، حطّمت الأرضية

Du hast beim Fällen den Rekord gebrochen, Papa! Besser so?
انا متأكدة انك حطّمت الرقم القياسي بقطعك هذه يا ابي

Ich habe mich einmal da betrunken und einen Arschbombe in den See gemacht. Er war eingefroren. Dabei habe ich mir mein Becken gebrochen.
ثملت تمّ دفعي للبركة هناك ذات مرة، كانت مجمّدة، حطّمت حوضي.

Aus seiner Sicht vernichteten Schafe Gras, und Gras war wertvoll.
، بالنسبة لـه، الخراف حطّمت العشب والعشب أصبح عزيزاً

Sie vernichteten Ihre Arbeit und Geräte, töteten Pierce,...
حطّمت عملك، الأجهزة. قتلت تثقب...

Sie haben mein Fahrrad kaputt gemacht.
لقد حطّمت دراجتي.

James, du hast die Scheibe kaputt gemacht!
يا (جيمس)، لقد حطّمت الزجاج.

Ich frage mich, wenn sie versucht als erstes zu töten. Du hast ihr Herz gebrochen, ich... habe ihren Verstand gebrochen.
أتساءل من منّا ستحاول قتله أوّلًا، أنت حطّمت فؤادها وأنا حطّمت عقلها.

Sie hat dein Herz gebrochen.
و التي حطّمت فؤادكَ.

Diese Reihe von Ereignissen hat mir das Herz gebrochen, aber Jeremys und Kellys Vertrauen und Entschlossenheit in ChopArt bindet mich an diese Arbeit.
هذه السلسلة من الأحداث حطّمت فؤادي، لكن ما رأيته منهما من الإيمان والعزيمة في (تشوب آرت) هو ما يجعلني متمسكة بهذا العمل.