"حظاً سعيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Viel Glück
• Alles Gute
• Viel Erfolg
• Hals - und Beinbruch

Viel Glück. Ich hoffe, Sie schaffen es vor dem ersten Schnee.
حظاً سعيداً ، و اتمنى أن تفعلها قبل سقوط الجليد

Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.
وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.

Ich habe immer die Gewinner, all die Glückszahlen. Viel Glück.
لدى التذاكر الكسبانة دائماً و كل الرقام المحظوظة , حظاً سعيداً

Ich muss zurück, bevor Shaw mich vermisst. Viel Glück.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Von Seiten der Slate Co wünsche ich Ihnen allen Viel Glück.
بالنيابة عن سليت والشركة أريد أن أتمنى لكم جميعاً حظاً سعيداً للغاية

Hey, passiert eine seltsame Sache zu Brunch. Diese Frau hörte, dass Ich war, Sie zu heiraten Und sie wünschte mir Viel Glück.
سمعت امرأة أنني سأتزوج بك فتمنت لي حظاً سعيداً

Viel Glück. Du wirst eine Ausgangserlaubnis vom Rektor brauchen.
حظاً سعيداً في تحقيقاتكم لكن غالباً ستحتاجون لتصريح مرور من المدير الجديد

Wir beobachten ihr Vorankommen. Viel Glück.
سنراقب تقدمكم بأفضل ما نستطيع حظاً سعيداً

Na dann Viel Glück bei dem Ganzen. Wir müssen dann mal los.
حسناً ، إذاً حظاً سعيداً بكل هذا نحن فقط سنذهب

Ich dreh schon bei einer allein durch. Viel Glück dabei.
لقد أحببت واحدة فقط و سأفقد عقلي حظاً سعيداً

Wie du's machst, machst du's falsch. Keine Ahnung. Ich wünsch dir Viel Glück.
مشكلة إن فعلتي و مشكلة إن لم تفعلي لذا، حظاً سعيداً مع هذا

Die Welt besteht zu 3 Vierteln aus Wasser. Da braucht er Viel Glück mich zu finden.
الماء ثلاثة أرباع العالم، حظاً سعيداً في إيجادي

Viel Glück, Ethan, und nochmals Danke.
ستدمر تلقائيا خلال خمس ثواني حظاً سعيداً و شكراً لك ثانية لك

Euch allen Viel Glück auf dem Weg ins Finale, mit unserer Pudelkönigin.
حظاً سعيداً لكم جميعاً على أمل أن تخطئوا

Viel Glück beim zurückschleppen, ins Buy More.
حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر

-Team eine tolle Mission. Viel Glück, gute Reise!
وكل فريق هابل مهمة موفقة حظاً سعيداً, بتوفيق الله

Er passt auf das Profil. Sie haben Ihre Befehle. Viel Glück, Team.
لقد تم أعطاكم الأوامر حظاً سعيداً يا فريق

Viel Glück, Teefax, und all solche Sachen.
حظاً سعيداً لك, جوليتوراكس وكل شيء جيد آخر

Viel Glück beim Weltretten.
بالله عليكما حظاً سعيداً في إنقاذ العالم

Ich wünsche Ihnen Alles Gute auf Ihren Reisen.
وأتمني لك حظاً سعيداً في رحلاتك

Nie von ihm gehört, aber danke, der ist cool. Viel Erfolg auf Ihrer Reise!
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك