| - Viel Glück für Dienstag. | Open Subtitles | ـ أذهب لأنجاز عملك مع الأناس ـ حظاً طيب ليوم الثلاثاء ـ شكراً لك |
| Tja, dann Viel Glück. Danke. Ihnen auch. | Open Subtitles | .ـ حسناً، أتمنى لكِ حظاً طيب ـ شكراً، وكذلك أنت |
| Das ist meiner. Viel Glück bei eurer neuen Arbeit, Leute. | Open Subtitles | حسناً، هذا الباص من أجلي، أتمنى لكم حظاً طيب بوظائفكم الجديدة، يا رفاق |
| Ich wünsche Ihnen auch gute Nacht und Viel Glück, Sir. | Open Subtitles | و ليلة سعيدة و حظاً طيب لك يا سيدي |
| - Perfekt. Wir sind dabei. - Viel Glück. | Open Subtitles | ـ رائع، نُريد المُشاركة ـ حظاً طيب |
| (LACHT) Na dann, Viel Glück. | Open Subtitles | ـ حظاً طيب ـ هل هذا كل ما لديك؟ |
| Viel Glück beim Weltretten. Tschüss. | Open Subtitles | .حظاً طيب لإنقاذ العالم .وداعاً |
| Gratuliere zu so Viel Glück. | Open Subtitles | ـ تهانينا، أتمنى لك حظاً طيب ـ أجل |
| Viel Glück, Schlauberger. | Open Subtitles | حظاً طيب أيها الخذق |
| Mann. Viel Glück. | Open Subtitles | .أتمنى لك حظاً طيب |
| Viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لك حظاً طيب. |
| Viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكم حظاً طيب. |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظاً طيب يا رفاق. |
| Viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكِ حظاً طيب. |
| Viel Glück. | Open Subtitles | أتمنى لكِ حظاً طيب. |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظاً طيب |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظاً طيب |
| Viel Glück in Connecticut. | Open Subtitles | (حظاً طيب في (كونكيتكت |
| Viel Glück, George. * Schritte * | Open Subtitles | (حظاً طيب (جورج |
| Viel Glück in New York. | Open Subtitles | (حظاً طيب في (نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 