عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حظا طيباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Viel Glück
| Viel Glück, kleine Prinzessin! - Wiedersehen. | Open Subtitles | حظا طيباً أيتها الأميرة الصغيرة - إلى اللقاء - |
| - Danke. - Viel Glück. | Open Subtitles | شكراً حظا طيباً |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظا طيباً |
| Ok. Na ja, Viel Glück. | Open Subtitles | اوكي حظا طيباً |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظا طيباً |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظا طيباً |
| Viel Glück. | Open Subtitles | حظا طيباً |