| He, Pech gehabt, Kleine. Die Show ist vorbei. | Open Subtitles | يا له من حظ عاثر يا فتاتي لقد انتهي العرض |
| Pech gehabt, Sheldon. | Open Subtitles | (حظ عاثر يا (شيلدون |
| Pech gehabt. | Open Subtitles | حظ عاثر يا (كريس كرينغل)! |
| Nur eine gottverdammte Pechsträhne. | Open Subtitles | إنه مجرد حظ عاثر. |
| So ein Pech. | Open Subtitles | انه حظ عاثر |
| Was für ein Pech. | Open Subtitles | ياله من حظ عاثر |
| Ach, Pech gehabt. Ich geh nach Hause. | Open Subtitles | حظ عاثر! |
| Alle, die mit Rogue in Verbindung stehen, haben gerade 'ne echte Pechsträhne. | Open Subtitles | ثم اجريت بحث في حال من كان يتعامل مع (روج) حالفه حظ عاثر. |
| So ein Pech, was? | Open Subtitles | حظ عاثر, صحيح؟ |
| Oh, Mann. So ein Pech. | Open Subtitles | حظ عاثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 