| Ich trage keine Windel und ich bin nicht im Pool, geh aus dem Badezimmer, musst gehen, Dummkopf! | Open Subtitles | لا أرتدي حفاضة و لست في حمام السباحة أخرج من المرحاض يجب أن أدخل أيها الغبي |
| Vielleicht wechselt er eine Windel, bis es ihm langweilig wird. | Open Subtitles | .. ربما حتى سيُغيّر حفاضة أو اثنتين حتى تطرأ مشاكل جديدة |
| Nun, ich frage nur ungern, Quagmire, aber weißt du, wie man eine Windel wechselt? | Open Subtitles | , حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟ |
| Ich habe heute einem 86-jährigen die Windeln gewechselt. | Open Subtitles | أنا قد بدلت حفاضة لرجل بعمر 86 عام اليوم |
| Ist doch egal, von wem die DNA stammt, die Windeln sind alle gleich. | Open Subtitles | ما هو المهم بالجيّنات لمن تكون ؟ الرائحة في حفاضة الطفل تبقى نفسها |
| Mein Handy war in Tommys Windel, und ich bin mit seinem Po rangegangen. | Open Subtitles | فقدتُ هاتفي في حفاضة طفلكِ وأجبتُ على اتصالكِ من خلال مؤخرته |
| Das ist eine Windel, und die gehört auch in den Müll. | Open Subtitles | هذه حفاضة وهى خارج الطعام الخيالى |
| Unfassbar, dass du endlich mal eine Windel gewechselt hast." | Open Subtitles | لا أصدق أنك أخيرا قمت بتغيير حفاضة |
| Was sagst du zu den Gerüchten, dass du eine volle Windel hast? | Open Subtitles | ماذا عن إشاعات أنك تلبس حفاضة كاملة ؟ |
| Kannst du mir bitte eine Windel geben? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي حفاضة من فضلك ؟ نعم |
| Als hättest du nie ein Handy in einer Windel verloren! | Open Subtitles | كأنكِ لم تفقدي هاتفكِ في حفاضة من قبل |
| Dir verpassen wir mal lieber eine frische Windel. | Open Subtitles | يُستحن أن نجد لكِ " حفاضة " جديدة |
| Wie ein Hosenmatz mit 'ner Windel. | Open Subtitles | مثل طفل لابس حفاضة. |
| Ich trage für das Spiel eine Windel. | Open Subtitles | انا أرتدي حفاضة للعبة. |
| Du hast 'ne frische trockene Windel. | Open Subtitles | الآن لديك حفاضة جديدة, وجافة |
| Ich habe dir gesagt, zieh dir eine Windel an! | Open Subtitles | كل عام اقول لك البس حفاضة |
| Als unsere Kinder so klein waren, hat Lew kein einziges Mal die Windeln gewechselt. | Open Subtitles | عندما كان أطفالي صغار لا اعتقد لو تغيرت حفاضة واحدة. |
| Er wusste nicht mal, wie man Windeln wechselt. | Open Subtitles | انه لا يعرف حتى كيفية تغيير حفاضة الطفله |
| Erledigt. Windeln: na ja, irgendwie schon. | Open Subtitles | حفاضة الأطفال ,نظرياً , أخمن.. |
| Gott, hat sie noch nie von Windeln gehört? | Open Subtitles | يا للهول . ألم تسمع "هي" عن حفاضة الأطفال ؟ |
| Ich glaube, inzwischen ist Rip Taylor Rip Taylor in Windeln. | Open Subtitles | لديّ شعور الآن ان "ريب تايلور" اصبح "ريب تايلور" في حفاضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 