| Mutter gab am Vorabend des Dreikönigstages immer ein Fest, | Open Subtitles | ــ في الليلة الثانية عشر اعتادت أمي أن تقيم حفلا |
| Ich gebe heut ein Fest, von Alters hergebracht. In meinem armen Hause seid mein Gast. | Open Subtitles | سأقيم الليلة حفلا معتادا في منزلي |
| Wie schon im letzten Jahr... ..gibt der große, reiche Capulet ein Fest, von Alters hergebracht. Ein schönes Haus. | Open Subtitles | سأخبك دون دعوتك أن الثرى الكبير "كابيولت"يقيم حفلا |
| Anscheinend musst du dafür bezahlt werden, um eine Party zu schmeißen, | Open Subtitles | من الواضح، أنه يجب أن يدفع لكِ لكي تقيمي حفلا |
| Antoine mag nur irgendwelche Entschuldigungen finden, um eine Party zu schmeißen. | Open Subtitles | انتون يريد اي عذر لينشيء حفلا |
| Ich will 'ne Party mit viel Gelächter 10,000 Tonnen Eiscreme | Open Subtitles | أريد حفلا بـ حجرة مليئة بالضحكات عشرة آلاف طن من الآيس كريم |
| Hört zu, wir sollten wirklich was für Molly machen, vielleicht 'ne Party. | Open Subtitles | يا شباب يجب علينا ان نفعل شيئا لمولي مثل ان نقيم لها حفلا او اي شى |
| Herr Benjamin und ich gehen heute auf ein Fest, und wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns begleiten würden. | Open Subtitles | السيد (بنجامين) وأنا سنحضر حفلا الليلة سيكون من دواعي سرورنا أن تنضمي إلينا |
| Genau. Dann feiern wir ein großes Fest. | Open Subtitles | سنقيم حفلا كبيرا. |
| Ich gebe ein Fest. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلا |
| Ich will 'ne Party | Open Subtitles | أريد حفلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 