"حفلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Partys
• Parties
• Konzerte
• feiern
• bei
• gibt
• Bälle
• Feste
• Konzert
• Party-Planerin
• diese
• feiert
• Partygirl
• Partyplaner
• veranstalten

Aber hauptsächlich geht es um Partys, Feierlichkeiten und jubelnde Fans, die euch überall empfangen.
ولكن معظمه حفلات .. احتفالات معجبين ليحيوكم في كل محطه علي طول الطريق

Ich bin nie in meinem Leben in einer Nacht auf 6 Partys gewesen.
لم يسبق لى من قبل حضور 6 حفلات فى ليلة واحدة

Zehn der letzten 15 Opfer waren Gäste bei Angela Dunnings Partys.
أتفق مع المفتش. عشر من ضحاياه الـ 15 الأخيرين كانوا ضيوف في حفلات أنجيلا دانينج.

Wir hatten eine Party. Das ist Afrika -- wir feiern gute Parties in Afrika. Und letzten Monat gab es eine Überraschungsparty für mich.
حسنا , كنا في حفل , هذه هي إفريقيا كان لدينا حفلات جميلة في إفريقيا . و الشهر الماضي , أقاموا لي حفلاً مفاجئً

Also verbindet man Menschen miteinander, die sonst sehr gegensätzlich sind, und man kann sogar Konzerte erschaffen, indem man den Zuschauern ins Gesicht blickt.
لذا فإنه يمكنك أن تربط بين أناسٍ ليس بينهم أي صلة، ويمكنك أيضا إنشاء حفلات موسيقية بالنظر إلى وجوه الجمهور.

Die Crewmitglieder feiern ziemlich heftig, aber zur Arbeit sind sie immer zur Stelle.
الطاقم هي حفلات أكبر وأنا أعلم. ولكنها دائماً تأتي والقيام بتلك الحفلة.

Vielleicht feiern sie dort wilde Partys? Vielleicht werde ich auch mal eingeladen.
ربما هناك حفلات جامحه ربما قد يدعونني في وقت ما

Mama bedankt sich, aber seit Papa tot ist, geht sie auf keine Partys mehr.
أمي تشكركِ، وتقول إنها لا تحضر حفلات منذ وفاة أبي

Und... ich treff Leute und geh auf Partys, und wir spielen Tennis.
حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس

Ehrenwort. Wir haben schon die ersten Anfragen für Partys.
أقسم ، حصلنا على بعض الطلبات لنعمل حفلات عشاء

Hört sich bekloppt an, aber manchmal hänge ich lieber ab, als auf Partys zu gehen.
أعرف أن هذا يبدو عاقلاً ولكن أحياناً أمرح في البيت أكثر من الذهاب إلى حفلات

Lieber nicht. Er ist bestimmt schon auf 100 Partys eingeladen.
لا عليك لابد و أنه سيذهب الي حفلات و ما شابه

Ich koche für Mr. Williams Partys. - Freut mich.
أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك

Kostspielige Scheidungen, Partys am Hotel-Swimmingpool mit 1000 Gästen, inklusive Feuerwerk und einem Auftritt von Sting.
طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه

In Miami bedeutet das, mit heißen DJs Parties zu feiern, die man nur betreten kann, wenn man zur Wahl angemeldet ist.
في ميامي، هذا يعني حفلات طوال الليل مع منسقي أغاني رائعين حيث الطريقة الوحيدة بالدخول هي بإظهار أنك مُسجل للتصويت.

Du arbeitest, spielst einem Agenten vor und gibst wieder Konzerte.
سوف تعمل، تذهب لتجارب الأداء تقدم حفلات موسيقية

Vielleicht bekomme ich meinen alten Job wieder, wo ich Kindern bei feiern die Gesichter bemale.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

Wir stehen nie oben auf der Gästeliste einer Dinnerparty oder bei Unterhaltungen.
نحن لسنا في أعلى قوائم الناس لضيوف حفلات العشاء والمحادثات وهكذا.

Sie haben Spendenpartys organisiert, es gibt Fotos von uns beiden beim Händeschütteln.
لقد أقمت حفلات جمع تبرعات، هناك صور لي و لك نتصافح،

Es wird keine Soireen mehr geben. Oder Bälle. Und auch keine Dinners.
لن يكون هناك سهرات أخرى، أو حفلات راقصة، و لا حتى عشوات

Die Feste, die wir einst in den Villen und Palästen gaben!
حفلات الاستقبال، التي كنا نقيمها في البيوت والساحات،

In genau diesem Zimmer. Vielleicht erinnert Er es nicht. Er war erst 6. Er gab ein ganz entzückendes Konzert!
قد لا تتذكر كنت أنت في السادسة كان يقوم بأجمل حفلات هنا

Ihnen wird vielleicht schon bekannt sein, dass ich professionelle Party-Planerin bin.
لا اعلم اذا كنت تعلم ام لا انا منسقة حفلات محترفة

Es sind Spendensammler wie diese, die helfen werden, dem Hodenhochstand ein Ende zu machen.
إنها حفلات التبرع مثل هذه التي ستساعد لتضع نهاية إلى مرض الخصيتين المعلقة.

Ich hörte wie du sagtest ihr feiert von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch.
لقد سمعتك تقول لأحدهم أنك تُقيم حفلات من غروب الشمس حتى الفجر

Sie ist Erbin, Sammlerin, Partygirl. Sie kennt jeden.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Jetzt brauchst du nur noch einen super Partyplaner, der auf die Schnelle alles übernimmt.
والان كل ما تحتاجينه هو مخطط حفلات جيد

Mein Partner und ich, wir veranstalten Partys, ich verdiene gut, aber nicht so gut. S10 Millionen?
نقوم أنا وصديقي بتقديم حفلات وأنا بارع جيداً بذلك، لكن ليس بتلك البراعة