| Ich bin sogar mal zu einer Party in Ihrem Haus gegangen. | Open Subtitles | و في الحقيقة ذهبتُ إلى حفلة في بيتكَ ذات مرّة |
| Unser Chauffeur ist krank geworden, und wir sind zu einer Party in Boston eingeladen. | Open Subtitles | السائق لقد مرض قليلا و لدينا حفلة في بوسطن هذا المساء |
| Also kommen sie für eine Party in Rosewood zurück? | Open Subtitles | اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد? |
| Eine Gruppe Verbindungstypen veranstaltet eine Party in meinem Forschungslabor. | Open Subtitles | مجموعة من الاشخاص أقاموا حفلة في مخبر أبحاثي. |
| Eine Mutter sagte zu mir, es ist, als ob jeden Abend eine Party im Zimmer steigt. | TED | و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة |
| Ich erinnere mich vage an die Party bei Elm und East Hill! | Open Subtitles | أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية |
| Woher sollte ich wissen, dass du die beste Party des Jahres sabotieren würdest? | Open Subtitles | كيف كنت سأعلم اني حين أقيم لك أفضل حفلة في السنة انك ستخربيها؟ |
| Halten Sie hier. Wir gehen später auf eine Party. | Open Subtitles | تعالي هنا.يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حفلة في وقت آخر. |
| Oh, Barney, nebenbei gesagt, ich war auf einer Party in diesem neuen Gebäude an der 82ten, und die Gastgeberin sagte, dass Sie Dich kennt. | Open Subtitles | بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82 |
| Der Süßigkeiten-Mann kam mit einer Einladung zu einer Party in seinem Laden. | Open Subtitles | رجل الحلويات أتى بدعوات إلى حفلة في متجره. |
| Ich war auf einer Party in Indien und bin schnell hergeflogen. | Open Subtitles | لأني كنت في حفلة في الهند الليلة الماضية وأسرعت للمجيء إلى هنا |
| Einladungen für Caroline und dich zu einer Party in meinem Süßigkeiten-Laden. | Open Subtitles | دعوات من أجل (كارولاين) وأنتِ إلى حفلة في متجري للحلويات. |
| Ich gebe heute Abend eine Party in meinem Strandhaus. | Open Subtitles | سأنظم حفلة في منزلي على الشاطئ الليلة |
| Du weißt, ich mache eine Party in der Krabbenbar... an meinem Geburtstag? | Open Subtitles | تعلمين بانني سأقيم حفلة في حانة السرطان في يوم عيد مولدي... عازف الدي جي راب |
| Nein. Ich gehe auf eine Party in den Hollywood Hills. | Open Subtitles | لا ، انا ذاهبت الى حفلة في هوليوود هيلز |
| Ich war auf einer Party im Village, und dieser komische Kerl, der meine kleine Schwester anflirtete, spielte plötzlich seine eigenen Songs. | Open Subtitles | كنت في حفلة في القرية كان ذلك الصغير المزعج الذي أراد أن يتسكع غازل ابنة أختي و من ثم قبّلني |
| Wir veranstalten am Donnerstag eine Party im Premier Travel Lodge (Hotel). | Open Subtitles | سنقيم حفلة في فندق السفر الرئيسي يوم الخميس. |
| Es gab eine Party im Haus, eine große Benefizveranstaltung. | Open Subtitles | كان هنالك حفلة في المنزل حفلة رسمية لجمع التبرعات |
| Doch, haben wir. Waren Sie nicht auf der Party bei dem Japaner? | Open Subtitles | بل تقابلنا ألم تكن في حفلة في المنزل الصيني ؟ |
| Erst letzte Woche war ich auf einer Party bei ihnen zu Hause, wo es den besten Hummer im Teigmantel gab, den ich je gegessen habe. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل |
| Okay, also hör zu, ich schmeiß heute Abend eine Party bei mir zu Hause. | Open Subtitles | حسناً إذاً، إسمع انا سأقيم حفلة في منزلي الليلة |
| Es ist die größte Party des Jahres, Allison. Jeder weiß davon. | Open Subtitles | إنها أكبر حفلة في العام ، "أليسون" الجميع يعرف |
| Wollen Sie nach oben auf eine Party? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى حفلة في الطابق العلوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 