| Wann fängt deine Party an, Mann? | Open Subtitles | ـ متى ستقيم حفلتك يا رجل؟ ـ التاسعة والنصف يا رجل |
| Es ist ja deine Party, aber ich würde gern die Zahl der Museumspfeifen begrenzen. | Open Subtitles | أعلم بأنها حفلتك و لكنني أود أن أخفض عدد مهووسي المتحف المدعوين |
| Es ist deine Party. Du kannst haben was Du möchtest. | Open Subtitles | إنّها حفلتك ويمكنك الحصول على كل ما تريدين |
| Ich hab Chris Grandy von deiner Party heute Abend erzählt... | Open Subtitles | لقد أخبرت كريس جراندي أنني ذاهبة أنا والستة اليانعين إلى حفلتك |
| Hast du die gesamte Belegschaft der Columbia Fakultät zu deiner Party heute Abend eingeladen? | Open Subtitles | هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله? |
| Professor Lindt, Sie vernachlässigen Ihre Party. | Open Subtitles | سيدى الروفيسير دكتور ليندت, انت تُهمل حفلتك |
| - Das ist eure Party? | Open Subtitles | أتلك هى حفلتك ؟ |
| - Können wir wieder auf deine Party? | Open Subtitles | شكراً لك مستعدة للعودة إلى حفلتك مجدداً اريد بحق |
| Auf diese Weise hättest du auch sturmfreie Bude für deine Party! | Open Subtitles | مساء غد , وبهذه الطريقة , أنا و أمك سنكون خارج حفلتك |
| Wir haben gehört, dass deine Party plötzlich doch nicht mehr stattfindet. | Open Subtitles | الكلمة انتشرت ان حفلتك ذهبت من 60 الى 0 في أخر ساعة |
| Pepper, du hättest deine Party nicht verlassen müssen um nach uns zu sehen. | Open Subtitles | بيبر، لم يكن عليك مغادرة حفلتك لتأتي و ترى حالنا |
| Es ist nicht deine Party, aber du kannst weinen, wenn du willst. | Open Subtitles | انها ليست حفلتك , لكن يمكنكِ البكاء لو أردتي |
| Nur weil die Leute deine Party nicht mochten, macht's noch lange keinen Idioten aus ihnen. | Open Subtitles | فقط لأن الناسَ لَمْ يَحْبوا حفلتك ذلك لا يَجْعلُهم حمقى |
| Hi, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst, aber ich war hier bei deiner Party. | Open Subtitles | مرحبا لا أعرف إذا كنت تتذكرنى، ولكننى كنت هنا الليلة الماضية فى حفلتك |
| Morgen darfst du bei deiner Party so lange aufbleiben, wie du willst. | Open Subtitles | غدا يمكنك أن تسهر بقدر ما تريد من اجل حفلتك |
| - Sie denkt du willst Sie nicht auf deiner Party. | Open Subtitles | -تعتقد أنك لا تريدينها في حفلتك -أرى ذلك |
| Oder Go-Kart fahren auf deiner Party? | Open Subtitles | في حفلتك ؟ أو اللعب بالورق في حفلتك ؟ |
| Er hat's mir, nachdem ich ihn nicht auf Ihre Party gelassen habe, gesagt. | Open Subtitles | أعطاني هذه الرسالة عندما منعته من دخول حفلتك في تلك الليلة |
| Du verpasst eure Party. | Open Subtitles | انت تضيعين حفلتك |
| Dieser Zauberstab hat die Macht, dich zum Ball zu bringen, zu deinem Prinzen und einem Leben... | Open Subtitles | يمتلكُ هذا الصولجانُ القدرةَ ليأخذكِ إلى حفلتك... و إلى أميرك. و إلى... |
| Mir reicht's. Das Konzert zu verschieben kann nicht so schwer sein. | Open Subtitles | أنا دائما وحيده، ذلك يكفي يجب أن تؤجلي حفلتك الموسيقية. |
| Er kann uberall sein. Zum Beispiel auf Ihrer Party. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فى أي مكان، مثل حفلتك. |
| Wenn es ihnen egal ist, dann lassen Sie uns doch eine Feier veranstalten. Es wird Kuchen geben.... | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت لا تهتم إذا دعنا نجهز حفلتك |
| - Hat dir dein Fest gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبتك حفلتك ؟ |
| Ich weiß alles von eurer Party. | Open Subtitles | لقد عرفت كل شيء عن حفلتك الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 