"حفله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Party
• eine Feier
• traf bei

Dad hätte schwören können, dass ihr eine Party schmeißen oder was Verrücktes anstellen würdet.
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون

Diese Bilder von Emily und Maya wurden auf Noels Party gestohlen, richtig?
هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟

Ich kam gerade sehr betrunken von einer duften Party.
كنت عائدا من حفله فى وقت متأخر و كنت مخمورا

Ich bin zu müde, um auszugehen. Also feiern wir hier eine kleine Party.
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا

Übrigens findet heute Abend bei Wyatt zu Hause eine Party statt.
يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت

Wie kommt's, dass zwei unbeliebte Idioten wie ihr eine Party schmeißen?
كيف تأتى لاثنين مغمورين امثالكم ان يكون لديهم حفله ؟ انا لا اعلم

Was? Da findet die Party meiner Stiefmutter statt.
زوجت ابي لديها حفله هناك لا أستطيع الذهاب

Alik. Eine herzliche Einladung von Potomac-Blair zur Party am Donnerstag.
اليك , دعوه وديه من الصديق بلير الى حفله يوم الخميس

Tut mir Leid, dass ich mich auf eurer Party prügelte.
اسف لتشاجرى فى منتصف حفله النمر الاسود خاصتك

Hey, Newman hat mir schon eine Einladung zu seiner Party geschickt.
أتدري أمراً؟ نيومان أرسل لي دعوة إلى حفله.

- Eigentlich wollten Sara und ich zu einer Party bei einer Freundin und Doug trifft sich mit seinen Jungs.
في الحقيقة، أبّي،أنا وساره سنذهب إلى حفله وداع عزوبيه ودوغ سيتسكع مع بعض أصدقائه

Sie ist auf einer Party, es tut ihr Leid und sie ist bald zurück.
قالت انهم فى حفله و انها اسفه و سوف تعود

Wir machen heute eine kleine Party.
انظر ، سوف نقيم الليله حفله بمناسبة العيد

Wir feiern oben eine kleine Party, und das Bad ist besetzt.
كما تعلمي عندنا حفله فوق و الحمامات مزدحمه

Dies ist eine private Party. Ich werde Sie jetzt bitten, zu gehen.
هذه حفله خاصه وانا اطلب منك المغادره حالاً

Wir werden vor Mitternacht auf allen 5 Parties gewesen sein, und uns dann auf eine beschränken, die fantastischte Party in ganz New York.
و من ثم سنحصرهم في واحدة افضل حفله في مدينة نيويورك

Du wirst dich jetzt anziehen, und dann gehen wir zu Allisons Party.
لذا، أنت سَتَلْبسُين ثمّ،سنذهب إلى حفله أليسون

Ich bin nachts noch heimgefahren, hatte kein Benzin mehr, stahl ein Pferd, ritt zu Alisons Party...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

Erstens, ihr macht eine Party und ladet mich nicht mit ein, und dann lügt ihr mich an, also werden wir jetzt gehen.
..حسناً أولا: لديكم حفله ولم تدعونني إليها و تسترتم عليها لذا ، سنغادر

Er weiß nichts von dieser Party also versaut hier nichts.
و ليس لديه فكره أنني أقيم حفله لذا لا تعبثوا بأي شيء

Da ist eine Feier, ich weiß von ihr, hier in der Stadt.
هناك حفله اعلم بشأنها هنا في البلده

(Gelächter) Ich traf bei dem Essen also diesen Fotografen, der mit einem anderen Fotografen über ein Fotoshooting sprach, das in einem Indianerreservat stattfand.
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث في محميه للهنود الحمر.