"حفيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Enkelin
• Enkeltochter
• Enkel

Es schmerzt mich, die Enkelin eines wahren Gentleman wie Clem Maragon... ..hier anzutreffen.
يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان تحت هذا السقف

Es ist ein trauriger Tag, wenn die Enkelin von Clem Maragon... ..mich zwingt, die guten Manieren zu vergessen, die man mir beigebracht hat.
حسناً، هو الأحد الآسف عندما حفيدة كليم مورجان يجبرني لذهاب مرة أخرى للتعليمات اللطيفة التي أنا كنت بفعلها

- Und du bist die Enkelin vom Adjutanten.
الذى يقوم بعمل المكالمات الغريبة أنت حفيدة هانز

Also, findet die heiße Enkeltochter das magische Cupertino-Schwebedings und gibt es dem liebenswerten, kranken Großvater.
حفيدة شابة حارة جداً سحر إكتشافاتِ كوبيرتينو شيء floaty ويَعطيه إلى الجدِّ المريضِ المحبوبِ.

Und ich habe jetzt eine wunderschöne spanische Enkeltochter.
والآن لدي حفيدة اسبانية جميلة جدا

Enkel stimmt, aber Prachtbursche ...
انا لا اعرف شيء عن موضوع الحماسة لكنني حفيدة بالفعل

Das bedeutet, dass diese Frau, Chacos Enkelin, 47 Jahre alt war.
وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

Sie dürfen Ihre Enkelin nicht küssen oder ihr so auf den Hintern hauen.
سيدي الرئيس ، يجب أن لا يكون حفيدة تقبيل الخاص بك ، حفيدة الصفع الخاص بك الحمار من هذا القبيل ، سيدي.

Hat er eine Tochter, die bald heiratet oder eine Enkelin, die die Schule abschließt?
أعني، هل لديه بنت أو متزوج او لديه حفيدة تخرجة من المدرسة؟

Letzte Woche war der erste Geburtstag unserer Enkelin.
كان الأسبوع الماضي بعيد ميلاد لدينا حفيدة الأول.

Das weiß ich doch. Ich habe eine Enkelin, die ich drei Jahre nicht gesehen habe.
أعرف أنه لديك زوجة و أطفال بالداخل .. أنا لدي حفيدة بالداخل لم أراها منذ 3 أعوام

Wenn sie herausfindet, dass sie eine Enkelin hat, bekommt sie wahrscheinlich eine Herzattacke.
نظريّاً فقط. عندما تكتشف أنّها تملك حفيدة ستصاب بسكتة قلبيّة.

Sie weiß jetzt, dass sie eine Enkelin hat und sie hat sich zur Aufgabe gemacht, sie zu finden.
‫الآن هي تعرف بأن لديها حفيدة. ‫وهي في طريقها للبحث عنها.

Ich muss dieses Shirt bügeln, welches ich bei dem Date mit Trans Enkelin tragen werde.
اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران

Meiner Erfahrung nach ist die erstgeborene Enkelin immer der Liebling.
في خبرتي، أول حفيدة حسناً، إنها دوماً اللامعة بالمكان

Also Sie sagen, Ihre Ur-Ur- Enkelin zu mir schauen.
لذلك كنت اقول لكم عظيم-العظمى- حفيدة لتبدو لي.

Als Enkelin von Königin Clarisse und König Rupert...
وبصفتي حفيدة الملكة كلاريس والملك روبرت

Die Enkeltochter von Persson. Was willst du?
ـ حفيدة حارس الحديقة ـ ماذا تريدين مني؟

Sie gehören der Enkeltochter der Ladenbesitzerin.
انها حفيدة الامرأة التى تملك المحل

Ich weiß, dass sie Perssons Enkeltochter ist.
إنها حفيدة حارس الحديقة ..

Chata wird verhindern, dass einer seiner Leute seinen Enkel erschießt.
إن (تشاتا) لن يخاطر بأن يقتل رجاله حفيدة لا, لا تطلق النار