"حقاً لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirklich nicht
• und ihr es nicht

Also, Lilys Flug kommt heute an, wirst du sie wirklich nicht abholen?
اذاً اذا طائرة ليلي قادمة الليلة هل حقاً لن تذهب لأحضارها

Rufst du mich wirklich nicht zurück, nur weil ich deinen Bruder ficke?
هل حقاً لن تعيدي الاتصال بي لأنني أضاجع أخيكِ ؟

Das werde ich wirklich nicht. Das ist kein Witz.
أنا حقاً لن أترككم تُغادرون هذه ليست مزحه

Machst du denn Film wirklich nicht?
ترجمة @HamzehAbuEideh == sync, corrected by elderman == @elder_man هل حقاً لن تؤدي هذا الفيلم؟

Ruft mich nur, falls ihr etwas Grosses erwischt, und ihr es nicht alleine schafft.
لا تستدعوني الا لو عَلَقتم بشيء كبير حقاً لن تستطيعون التصرف

Gehen wir heute wirklich nicht aus?
هل حقاً لن نخرج الليلة؟

Sollen wir ihn wirklich nicht hereinbitten?
هل حقاً لن ندعوه للدخول؟

Sie kommen wirklich nicht?
حقاً لن آتي

- Das wollen Sie wirklich nicht.
حقاً لن تريد