| Ich würde die Hand schütteln aber ich bin wirklich in das Spiel. | Open Subtitles | وأود أن يهز يدك ولكن أنا حقا في هذه اللعبة. |
| Ich bin in der Hölle. Ich bin gestorben und jetzt bin ich wirklich in der Hölle. | Open Subtitles | انا من هي في مأساة ن انا مت وانا الان حقا في مأساة |
| Es gibt nicht mehr viel, was ich wirklich in dieser Welt schätze, aber ich schwöre bei diesen wenigen Dingen, die mir am Herz liegen, dass ich Ihre Tochter nicht getötet habe. | Open Subtitles | لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك |
| Und jetzt entschuldige mich bitte, mein Dad ist wirklich auf dem Rasen ohnmächtig geworden. | Open Subtitles | الآن ، أعذرني فأبي أغمي عليه حقا في العشب الأمامي للمنزل |
| Dude, du gehst mir langsam wirklich auf den Keks. | Open Subtitles | ياصاح أنت بدأت حقا في تسخين وجهي |
| Die einzige Person, die weiß, wo Jane wirklich an diesem Abend war, ist Jane. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف أين جين كان حقا في تلك الليلة هو جين. |
| Kommt die große Todeshändlerin wirklich in Frieden? | Open Subtitles | هل من المعقول ان تاجره الموت العظيمة جائت حقا في السلام؟ |
| Ich begann, mich zu fragen, was wirklich in diesem Land vor sich geht. | Open Subtitles | بدأت أتساءل ، ما الذي يحدث حقا في هذه البلاد |
| Was geschah wirklich in der Nacht, in der Captain Keane starb? | Open Subtitles | اذا هذا ما حدث حقا في ليلة وفاة النقيب (كين)؟ |
| - Sind wir hier wirklich in Montreal? | Open Subtitles | هل نحن حقا في مونتريال؟ |
| - Bist du wirklich in unserer Stufe? - Ja. | Open Subtitles | هل أنت حقا في صفنا ؟ |
| Aber das wird sich jetzt ändern... weil ich eine Seite aus Blair Waldorfs Tagebuch habe, wo sie alles darüber sagt, wer wirklich in ihrem Herzen ist. | Open Subtitles | لكن كل هذا على وشك ان يتغير " (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " حيثت تقول فيها من هو حقا في قلبها ؟ |
| Ist die Königin wirklich in Gefahr? | Open Subtitles | هل الملكة حقا في خطر؟ |
| Ich bin nicht wirklich in der Stimmung. | Open Subtitles | أنا لست حقا في المزاج. |
| Ich stand auf ihn... ich stand wirklich auf ihn. | Open Subtitles | أنا كان في له... مثل حقا في له. |
| - Weißt du, was ich wirklich an Vince liebe? - Was denn? | Open Subtitles | - أتعرفين ماذا الذي أحبه حقا في فينس؟ |
| Ich bin wirklich an Ihrer Arbeit interessiert. | Open Subtitles | أنا مهتم حقا في عملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 