"حقا في" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich in
• wirklich auf
• wirklich an

Ich würde die Hand schütteln aber ich bin wirklich in das Spiel.
وأود أن يهز يدك ولكن أنا حقا في هذه اللعبة.

Ich bin in der Hölle. Ich bin gestorben und jetzt bin ich wirklich in der Hölle.
انا من هي في مأساة ن انا مت وانا الان حقا في مأساة

Es gibt nicht mehr viel, was ich wirklich in dieser Welt schätze, aber ich schwöre bei diesen wenigen Dingen, die mir am Herz liegen, dass ich Ihre Tochter nicht getötet habe.
لم يبق الكثير الذي أعتز به حقا في هذا العالم لكن أقسم على تلك الاشياء القليلة التي ما زالت عزيزة لم أقتل ابنتك

Und jetzt entschuldige mich bitte, mein Dad ist wirklich auf dem Rasen ohnmächtig geworden.
الآن ، أعذرني فأبي أغمي عليه حقا في العشب الأمامي للمنزل

Dude, du gehst mir langsam wirklich auf den Keks.
ياصاح أنت بدأت حقا في تسخين وجهي

Die einzige Person, die weiß, wo Jane wirklich an diesem Abend war, ist Jane.
الشخص الوحيد الذي يعرف أين جين كان حقا في تلك الليلة هو جين.

Kommt die große Todeshändlerin wirklich in Frieden?
هل من المعقول ان تاجره الموت العظيمة جائت حقا في السلام؟

Ich begann, mich zu fragen, was wirklich in diesem Land vor sich geht.
بدأت أتساءل ، ما الذي يحدث حقا في هذه البلاد

Was geschah wirklich in der Nacht, in der Captain Keane starb?
اذا هذا ما حدث حقا في ليلة وفاة النقيب (كين)؟

- Sind wir hier wirklich in Montreal?
هل نحن حقا في مونتريال؟

- Bist du wirklich in unserer Stufe? - Ja.
هل أنت حقا في صفنا ؟

Aber das wird sich jetzt ändern... weil ich eine Seite aus Blair Waldorfs Tagebuch habe, wo sie alles darüber sagt, wer wirklich in ihrem Herzen ist.
لكن كل هذا على وشك ان يتغير " (لأنني أملك ورقة من مذكرات (بلاير والدورف " حيثت تقول فيها من هو حقا في قلبها ؟

Ist die Königin wirklich in Gefahr?
هل الملكة حقا في خطر؟

Ich bin nicht wirklich in der Stimmung.
أنا لست حقا في المزاج.

Ich stand auf ihn... ich stand wirklich auf ihn.
أنا كان في له... مثل حقا في له.

- Weißt du, was ich wirklich an Vince liebe? - Was denn?
- أتعرفين ماذا الذي أحبه حقا في فينس؟

Ich bin wirklich an Ihrer Arbeit interessiert.
أنا مهتم حقا في عملك.