"حققناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir erreicht haben
• Fortschritte

Sieh nur, was wir erreicht haben... die Mauern, die Wachen.
أنظري لما حققناه, دوريات الحراسة و الجدار

- Ja. Aber ich glaube, Sie sind stolzer auf das, was wir erreicht haben, als Sie zugeben.
لكن أتصوّر أنك أكثر فخرا بما حققناه عمّا تقوله

Erinnern wir die Menschen an das, was wir erreicht haben und dass Hookstraten unsere Brücke über die überparteiliche Kluft darstellt.
أود تذكير شعب أمريكا بمما حققناه ونعلمهم أن المتحدثة هوكستارتس

- Nach allem, was wir erreicht haben.
هو لا يستطيع ، ليس بعد كل ما حققناه

Trotz der bemerkenswerten Fortschritte bei der Bekämpfung der Epidemie, sind wir nur wenige virale Mutationen von einer Katastrophe entfernt.
على الرغم من التطور اللافت الذي حققناه في إبطال آثار الوباء، إلا أن الحقيقة أننا على بعد بضعة طفرات فيروسية من كارثة.

Bist du etwa nicht stolz auf das, was wir erreicht haben?
ألا تفخرين بما حققناه في مستشفانا؟

Heute trauern wir um unsere Toten, aber wir sollten alle stolz darauf sein, was wir erreicht haben.
اليوم نحزن على موتانا، ولكن يجب أن نكون جميعا فخورين ما حققناه!

Heute Abend feiern wir Gilead und was wir erreicht haben.
الليلة هو احتفال جلعاد وما حققناه

Alles, was wir erreicht haben... verdanken wir Ihrer harten Arbeit.
كل ما حققناه كان بفضل جهودك.

Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben.
إننا فخورون جداً بما حققناه

Heute Abend feiern wir, was wir erreicht haben.
الليلة هي احتفال بما حققناه

- Was ich weiß, ist was wir erreicht haben.
-ما أعرفه هو ما حققناه

Und du bist auf deinem Kopf gelandet. Sieh dir deine Fortschritte an.
‫وكنت تهبط على رأسك، انظر إلى التقدم الذي حققناه