"حقيقة أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dass du
• dass Sie
• einen Sicherheitspolizisten

Nein, es liegt daran, Dass du dich nicht um Geburtstage kümmern musst.
لا, إنها حقيقة أنك لا تريد أن تنزعجي بسبب أعياد الميلاد

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, Dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Was ist mit der Tatsache, Dass du letzten Dienstagnachmittag geschwänzt hast?
ماذا بشأن حقيقة أنك سحبت طوال فترة الظهيرة بيومِ الثلاثاء؟

Die Tatsache, dass Sie das für Ihren Sohn taten, nutzen wir.
حقيقة أنك كنت تناضلين من أجل ابنك شيء يمكننا استغلاله

Ich wüsste gerne mehr über Sie als nur, dass Sie alte Autos reparieren können.
أودّ فقط أن أعرف القليل عنك، غير حقيقة أنك تستطيع إصلاح سيارة قديمة.

Sie haben einen Sicherheitspolizisten erschossen.
(بوند) ، أنت لا تدرك حقيقة أنك قتلت عضواً في فرع خاص

Sie haben einen Sicherheitspolizisten erschossen.
(بوند) ، أنت لا تدرك حقيقة أنك قتلتَ عضواً في فرع خاص

Das ändert nichts an der Tatsache, Dass du uns 600 Riesen schuldest.
لكن هذا لا يغير من حقيقة أنك مدين لنا بستمائة ألف دولار

Ich habe akzeptiert, Dass du einmal Anakin Skywalker warst, mein Vater.
لقد تقبلت حقيقة أنك كنت أنكين سكاى ووكر والدى

Das ist die Tatsache, Dass du's mit zwei ganz gemeinen Halsabschneidern zu tun hast.
هى حقيقة أنك ملتصق فى مكانك مع اثنين كمواتير الدراجات

Schön, Dass du Shakespeare dabei hast, aber keine Kleider.
تعجبني حقيقة أنك احضرت معك كتاب لشكسبير و نسيت أن تحضر المزيد من الملابس

- Smith weiß, Dass du älter bist.
سميث يدرك جيدا حقيقة أنك أنت من كبار السن.

Ich muss mich erst noch daran gewöhnen, Dass du noch lebst.
سيأخذ الأمر وقتاً حتى أعتاد على حقيقة أنك لازلت على قيد الحياة مفهوم

Die Tatsache, Dass du mir gar nichts sagt, bedeutet, dass der Grund, weshalb du gehst... dir peinlich ist.
حقيقة أنك لا تخبرني تعني أنه مهما كان السبب الحقيقي فهو مخجل

Sie konnten nicht damit leben, dass Sie Wolfe halfen zu fliehen und er Hunderte Menschen tötete?
ذلك، ما هي؟ أنت لا تستطيع أن تعيش مع حقيقة أنك كسرت ولف من رمح،

Das macht noch immer nicht gut, dass Sie kein Schloss knacken können.
لكن هذا لا يعوض عن حقيقة أنك لا تستطيع فتح قفل

Der Grund dafür, dass Sie geboren werden, leben und dann sterben, immer in dieser Reihenfolge, ist, dass Entropie zunimmt.
حقيقة أنك تولد، ثم تعيش، ثم تموت، دائما بهذا الترتيب، هذا بسبب تزايد الإنتروبيا.