"حقيقتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirklich sind
• Realität
• wer wir sind
• Unsere Wahrheit
• wahres

Die Tests sollen uns zeigen, wann die Cimmerianer... ..reif genug sind, um uns so zu sehen, wie wir wirklich sind.
لقد صممت هذة الإختبارات لكى تخبرنا متى سوف يكون السيميريون . متقدمين بما فية الكفاية ليرونا على حقيقتنا

- Du musst dich beeilen. Denn ich fürchte, der Arzt weiß, wer wir wirklich sind.
يجب أن تسرعي فإن الطبيب يستطيع أن يكتشف حقيقتنا.

Dass ich hier aus einem Konsulat im Ausland zu Ihnen spreche... ist Zeugnis unserer veränderten Realität.
حقيقة أن أول خطاب لى أوجهه لكم يأتى من قنصلية على أرض أجنبية هى أنها عهد حقيقتنا التى تغيرت

Vor nur kurzer Zeit... war unsere jetzige Realität unvorstellbar.
قبل أمد قصير، حقيقتنا الحالية كانت تفوق تصورنا.

Sehen Sie selbst, wer wir sind. Wenn Athar mehr über uns erfährt...
و لتريننا على حقيقتنا و عندما تعلم آثار بشأننا

Wir beide laden sie zu dem besten Date überhaupt ein, etwas, dass ihr wirklich zeigt, wer wir sind, dass ihr zeigt, wer der richtige Typ ist.
سيدعوها كل منا لأفضل موعد على الإطلاق شيء يدل على حقيقتنا يريها لماذا أنت الشخص المناسب

Damit sie sich unseren Lippen nähern und uns Unsere Wahrheit zu entziehen.
ليقتربون من شفاهنا، وإستخراج حقيقتنا

Eine Lüge, die Unsere Wahrheit wurde. Und an der wir allmählich zerbrachen.
"كذبة أصبحت حقيقتنا وفرّقت بيننا في النهاية"

Wir zeigen unser wahres Gesicht, wenn wir einen Gefühlsausbruch erleben, mein Lieber.
إننا نكشف حقيقتنا عندما نكون عاطفيين يا عزيزي

Obwohl ich in dieser Haut stecke, werde ich nie vergessen, wer wir wirklich sind.
قد أكون في هذه الهيئة، لكنّني لا أنسى أبداً حقيقتنا.

Die können nicht erkennen, wer wir wirklich sind.
إنه ليس خطأهم لأنه لا يمكنهم رؤية حقيقتنا تحذير :

Sind wir je bereit, uns so zu sehen, wie wir wirklich sind?
هل نحن مستعدين لنرى أنفسنا على حقيقتنا على الإطلاق ؟

Ich sage, wir müssen aufzuhören zu leugnen, wer wir wirklich sind.
أقصد أنه علينا التوقف عن إنكار حقيقتنا

Schlussendlich denke ich, müssen wir alle darüber nachdenken, ob wir wollen, dass das unsere Realität wird – und wenn, was es für unsere Idee des Lebens bedeutet und für alles, was danach kommt.
الآن في الختام، أعتقد أن ما نحتاج جميعا للتفكير فيه إن أردنا ذلك أن يصبح حقيقتنا -- وإن كان ذلك صحيحا، ما يعنيه ذلك لمفهوم الحياة وكل شيء يأتي بعدها.

Nein, unsere Realität mit Unterschieden und Variationen.
بل حقيقتنا مه اختلافات و تغييرات

Unsere Realität ist die einzige, die zählt.
حقيقتنا الوحيدة هي المقبولة

Der Kampf dieser beiden Hälften der Identität, wer wir sind und wer zu sein vorgeben, ist nicht zu gewinnen.
المعركة بين هاتين الهويتين، حقيقتنا وتظاهرنا، لا يمكن الانتصار بها.

Ich weiß, das klingt verrückt, aber es ist irgendwie schön, noch jemanden im Haus zu haben, der die Wahrheit darüber weiß, wer wir sind.
أعرف أنه يبدو كالحماقة ولكن يبدو لطيفاً وجود شخص أخر بالمنزل يعرف حقيقتنا

Jeder in diesem Raum verdient es, zu wissen, wer wir sind.
جميع من كان في تلك الغرفة يستحق معرفة حقيقتنا

Unsere Wahrheit!
حقيقتنا!

Wir trafen uns heimlich, um unser wahres Ich zu zeigen.
تلاقينا في السر فقط لنكون على حقيقتنا مع بعض.

Wir können unser wahres Wesen nicht verbergen, Lieutenant.
لا نستطيع تخبئة حقيقتنا ، سيادة المُلازم