"حكمتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weisheit

Es misst weder unseren Verstand noch unseren Mut, noch unsere Weisheit oder das Lernen, und auch nicht Mitleid oder die Hingabe zu unserem Land.
إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا.

Dieser TED-Effekt vermehrt irgendwie die eigene Weisheit.
هذا هو تأثير "تيد"، بشكل ما يزيد من حكمتنا.

In unserer Jugend liegt unsere Kraft, in unserer Reife unsere Weisheit.
وشبابنا قوتنا ، وغرارتنا حكمتنا.

Mögen wir jeden Tag, den wir auf dieser Erde verweilen, ...an Weisheit und an Liebe zu dir gewinnen.
"كل يوم نعيشهُ على هذه الأرض" "قد تنمو مقدرة حكمتنا وحُبنا لك"

(Lachen) Unsere angeborene Weisheit muss kein Insider-Wissen sein.
(ضحك) حسناً .. إن حكمتنا المتوارثة لا يتوجب أن تكون حكمة خاصة بالحكماء

Wir verkünden denen unsere Weisheit, die danach dürsten.
نشاطر حكمتنا مع من يطلبها.

Walter, wir sammelten Wissen schneller, als wir Weisheit erlangten. Inzwischen vertraue ich darauf, dass du reichlich von beidem besitzt.
"والتر)، تكثر معارفنا أسرع بكثير من حكمتنا)، "لكنّي أثق الآن أنّ لديك ما يكفي من كليهما"