| Und wenn es dein Traum ist, an die Stanford zu gehen, dann ist das auch mein Traum für dich. | Open Subtitles | وإذا كان حلمكِ الذهاب إلى جامعة ستانفورد فإذاً، هذا حلمي لكِ ، أيضاً |
| Rachel, hier rauszukommen, das war dein Traum, nicht meiner. | Open Subtitles | ريتش الخروج من هنا كان حلمكِ أنتِ ليس حلمي |
| Nun, heute wird dein Traum war. | Open Subtitles | حسناً، اليوم، حلمكِ اصبح حقيقةً. |
| Nur Träume sind wahrhaftig. Und im Traum komm ich zu dir. | Open Subtitles | حلمكِ وحده قد يصبح حقا لهذا الحلم أتيت إليكِ |
| Sie findet es cool, dass du deinen Traum verfolgst, egal, was passiert. | Open Subtitles | ..تظن أنه من الجميل أنك تتبعين حلمكِ مهما كانت العوائق |
| Das war dein Traum. | Open Subtitles | لقد كان هذا حلمكِ |
| Alles. Das ist dein Traum. | Open Subtitles | .كل شيء .أنه حلمكِ |
| dein Traum. | Open Subtitles | حلمكِ |
| Ich bin nicht dein Traum, Nova. | Open Subtitles | لستُ حلمكِ (نوفا). |
| Das ist dein Traum. | Open Subtitles | هذا هو حلمكِ |
| Es ist dein Traum. | Open Subtitles | أنه حلمكِ |
| - Mom müsste anklopfen, bevor sie in deine Träume kommt. | Open Subtitles | -يجب على والدتنا طرق الباب قبل الدخول إلى حلمكِ |
| Schatz, gib deine Träume doch nicht so schnell auf. | Open Subtitles | يا عزيزتي , لا تتخلّي عن حلمكِ بسهولة |
| Sie haben Patrick durch die Anwaltsuni gebracht und sind nach Wyoming umgezogen und seine Träume wurden Ihre Träume und Sie entschieden sich für ein echtes Leben. | Open Subtitles | أنت من صرف على باتريك طوال سنوات دراسته للقانون، ثم انتقلتم إلى وايومنغ فأصبح حلمه هو حلمكِ وكرّستِ حياتكِ لتحويله إلى حقيقة |
| Sie haben deinen Traum gestohlen. | Open Subtitles | لقد سرقوا حلمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 