"حلوة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• süß
• Süße
• nett
• Schätzchen
• lieb
• süßes
• sweet
• süßen
• Truly

Es leuchtet ein, dass wir Schokoladenkuchen lieben, weil er süß ist.
إنها تقف لتسبيب حبنا لكيكة الشكولاتة لأنها حلوة

Sie müssen in unsere Gehirne sehen um zu verstehen, warum etwas süß schmeckt.
ولكنك يجب أن تنظر داخل أدمغتنا لتفهم لماذا هي حلوة

Man sagt, der Lerche Harmonie sei süß.
البعض يقول أن طائر القبرة يقسم تقسيمات حلوة

-Er kommt sofort, Süße.
إتظرى دقيقة يا حلوة أظن انها ستمر عليك كالدهر

Ich hoffe, es gibt keine süßen Kartoffeln. Ich hasse Süße Kartoffeln.
أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها.

Es wäre nett, Gesellschaft zu haben. Ich fahre nicht gern alleine.
إنه شيئاً لطيفاً أن أحصل على صحبة حلوة أكره أن أسوق السيارة وحيدة

Komme nicht auf dumme Gedanken, Schätzchen. Das könntest du bereuen.
لا تضعي هذه الأفكار في رأسك الفارغة، يا حلوة

Sie war süß.
إلى تلك الفتاة الصغيرة المحلية لقد كانت حلوة

Probieren Sie ruhig die Maden und die Ameisen, die sind echt süß.
جرّبي الدود الصغير والنمل إقضمي أطرافها إنها حلوة المذاق

Illusionen sind von Natur aus süß.
هذا لم يكن مكسوراً أبداً. أوهامبالطبع.. إنها حلوة بطبيعتها.

Man muss den Kuchen nicht essen, um zu wissen, dass er süß ist!
لاحاجة إلى أن تأكلي الحلوى لتعرفي أنها حلوة المذاق

Es ist süß, in Limonade schmeckt man es wahrscheinlich gar nicht.
له نكهة حلوة ، من المحتمل أنها لا تظهر فى الصودا

Sie ist ein Mädchen. süß wie Zucker, aber genauso unnütz, außer beim Backen.
إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك

Weißt du, Süße, ich mag ja die Schmeichelei und sogar die körperliche Nähe, aber du kriegst nichts aus mir raus, solange ich kein Mensch bin.
تعلمين يا حلوة بقدر ما أحب أن تمدحيني و الترابط وحتى التلامس لن تأخذي مني أي شيء حتى أصبح بشرية

Aber wenn wir es bemerken, und glauben Sie mir, wir werden es bemerken wird es für Sie steil bergab gehen, Süße!
لكن عندما نلاحظه وصدّقي أنّنا سنلاحظه سينتهي أمرك يا حلوة

Hier gibt's Kartoffeln, Erbsen, Süße Bohnen, Hackbraten.
لدينا بطاطس وبازلاء وفاصوليا حلوة ورغيف لحم كبير

Ich hoffe, das Süße Mädchen trübt nicht Ihr Urteilvermögen.
آمل حقيقة أنها حلوة قليلا فتاة لا تحجب حكمك.

Ich habe nicht dieses Bild von dir. Du bist zu nett, um überhaupt...
البراميل - .. لا أستطيع أن أتخيلك، أنت حلوة جداً لتقومي -

Aber halt mal, wo wollen Sie hin, Schätzchen?
إنتظري ، إنتظري ، إلى أين تذهبين يا حلوة ؟

lieb von deiner Mom, französisches Leinenpapier zu spendieren.
كانت حلوة حتى من أمك أن تفاخر على ورق الكتان الفرنسي.

Und dann wurde sie ein Teenager und ich klammerte mich fest, aber sie blieb mein kleines süßes Mädchen... bis zu diesem Jahr.
ومن ثم كرهت جميع صديقاتها وأنا استعدت نفسي ولكن بقيت لي فتاة صغيرة حلوة حتى هذه السنة

* She's my cherry pie * * cool drink of water, * * such a sweet surprise * * tastes so good, * * make a grown man cry * * sweet cherry pie, yeah *
فطيرة الكرز خاصتي ماء بارد يالها من مفاجأة حلوة

Truly Scrumptious
حقا حلوة