| Sechs Monate später, überraschte mich Danny und nahm mich mit zu "Süßes oder Saures!" | Open Subtitles | لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي |
| Boo hat mir beigebracht, für eine echte Naschorgie braucht man Salziges und Süßes, oder umgekehrt. | Open Subtitles | لإننا سنحظي بإحتفال حلوي مناسب ويجب أن نحظي بما يكفي من الحلويات إنه عيد ميلاد، أليس كذلك؟ |
| Jetzt, testen wir 4-jährige mit Süßigkeiten. | TED | الأن دعونا نغوي أطفالاً في الرابعة من العمر بإعطائهم قطعة حلوي. |
| Das größte Haus in der Nachbarschaft und sie haben nie Süßigkeiten gegeben, also hatten sie es verdient. | Open Subtitles | أكبر منزل في الحي ولم يوزعوا أي حلوي أبداً، ولذلك استحقوا هذا |
| Ja, das war ein freilaufender Keks. | Open Subtitles | حلوي حرة تماما ,ولم ابدي اي اهتمام اي اهتمام |
| Zum Beispiel, bin ich vor ein paar Tagen fast an einem Donut erstickt. | Open Subtitles | علي سبيل المثال لقد كدت أختنق حتي الموت ذاك اليوم بقطعة حلوي |
| Ich hätte Nachtisch holen sollen. | Open Subtitles | كان يجب على احضار حلوي... |
| Daddy hat was Süßes. | Open Subtitles | العم لديه حلوي |
| Süßes oder Saures! | Open Subtitles | خـدعة أم حلوي |
| Süßes oder Saures. | Open Subtitles | خِـدعة ام حلوي |
| Süßes oder Saures. | Open Subtitles | خِـدعة ام حلوي |
| Er durfte zwar von Tür zu Tür gehen, aber sie erlaubten ihm nie, etwas von den Süßigkeiten zu essen. | Open Subtitles | أنظر,والدا "تيمي" كـانوا .حقاً صـارمـين سمحوا لة بالذهاب ,لـخدعة أم حلوي لكـنهم أبداً لم يتركوة .يأكل أي من الحلوي |
| Oder stellt eine Schüssel voller Süßigkeiten raus? - Auf keinen Fall. | Open Subtitles | {\cHFCCAFF}أو يترك الأضواء مُضاءة {\cHFCCAFF}أو يتـرك طبق حلوي |
| Aber keine Süßigkeiten... Das kommt nicht in die Tüte. | Open Subtitles | لن تحصلين علي أي حلوي هذا لن يحدث |
| Er sagte: "Mein Schütze warf Süßigkeiten." | TED | وقال , " مدفعي كان يلقي حلوي . " |
| Ich hab einen Keks gegessen. - Tom, bist du stoned? | Open Subtitles | أكلت حلوي الحشيش توم، هل أنت ثمل ؟ |
| Na ja, es ist ein Keks. | Open Subtitles | انها قطعة حلوي |
| Ich erstickte fast an einem Donut Bissen. Ich konnte nicht atmen. | Open Subtitles | لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس |
| Ich bin vor kurzem fast an einem Donut erstickt, weshalb ich jetzt hier bin, um dir zu sagen, dass ich dich mag. | Open Subtitles | كدت أختنق حتي الموت بقطعة حلوي ذاك اليوم ولهذا أنا هنا لأخبرك أني مٌعجبة بك |
| Ich erstickte fast an einem Donut Bissen, ganz alleine! | Open Subtitles | لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي وحدي |
| Oh, der Nachtisch! | Open Subtitles | حلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 