"حمايتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützen
• beschützt
• Schutz
• schütze
• sie schützen
• Sicherheit
• zu schützen
• geschützt
• retten
• verteidigen

Du willst sie beschützen. Aber wir müssen Olive Olive sein lassen.
أعرف أنك تريد حمايتها ولكن علينا أن نتكرها كما هي

Ich wollte sichergehen, dass jemand da ist, der sie beschützen kann.
اردت ان اتاكد من ان هنالك احد ما بوسعه حمايتها

Ich weiß, du willst sie beschützen, aber es ist das beste für Alex, wenn du loslässt.
حسناً، اسمعي، اعلم أنّك تودين حمايتها ولكن أهم ما ستفكر فيه هو أن ندعك تذهبين

Der Beamte, der sie beschützt, wäre in höchster Gefahr.
هذا سيعرض الضابط المسؤول عن حمايتها للخطر

Viele Details sind geheim. Aber ich darf sagen, dass die Maschine kugelsicher ist. Sie bietet sogar Schutz vor einer Nuklear-Explosion.
وتمت حمايتها لدرجة تمكنها من مواجهة انفجار نووي

Er sah es als seine Pflicht an, dem Reich zu dienen und es militärisch zu beschützen.
رأى أن واجبه يحتم عليه أن يدعم الامبراطورية و أن يحاول حمايتها من الناحية العسكرية

Sie haben eine große Biodiversität, eine Menge gespeichertes Kohlenstoffdioxid, Dinge die wir beschützen wollen.
بها تنوع بيولوجي كبير والكثير من الكربون وهي أشياء نود حمايتها.

Wenn Pendragon erst bekannt wird, wo sich meine Tochter aufhält gibt es in ganz Cornwall nicht genug Männer, um sie zu beschützen.
سيكون هناك تكتم فى إجراءات الحمايه جيش بأكمله لن يكون قادرا على حمايتها

Und anstatt wegzurennen, möchte ich sie nur beschützen.
و بدلاً من أن أفر منها فكل ما أود فعله هو حمايتها

Ich kann sie als Mensch nicht beschützen.
لا أستطيع حمايتها أو حماية أى أحد و أنا رجل

In seiner Vergangenheit. Er wollte sie davor beschützen.
عندما كان يلاحق ناتالي لم يكن يحاول إلحاق الضرر بها، بل حمايتها

Ich hatte 3er, in denen beide Mädchen mich mit der anderen sehen wollten, und 3er, in denen ich eins der Mädchen mehr beschützen musste.
سبق وعشت حالات حيث كل فتاة أرادت رؤيتي أنكح الأخرى، وحالات أخرى حيث كان لدي فتاة تعيّن علي حمايتها أكثر

Die, die du mehr beschützen musst, ist die, mit der du eine Beziehung willst, nicht die, die will, dass du ihre beste Freundin vögelst.
بنهاية المطاف، الفتاة التي ينبغي علينا حمايتها هل التي نريد معاشرتها لا تلك التي تتوسلك لتضاجع أعز صديقاتها

Ich will sagen das sie ein Mensch sind, ich will damit sagen, sie ist ihre Frau, und sie konnten sie nicht beschützen.
أنا أقول بأنك إنسان أنا أقول بأنها زوجتك و لم تستطع حمايتها

Das sieht dir ähnlich. Selbst jetzt beschützt du sie.
هذه طبيعتك التي لا تتغيّر، حتى الآن، تحاولين حمايتها.

Von Soldaten beschützt, die ihrem Vater treu ergeben waren.
وتمت حمايتها بواسطة جنود مُخلصين لوالدها

Sobald ein Bodentresor aus dem Boden heraus ist, bietet er so viel Schutz wie ein Sparschwein.
حالما تصبح الخزنة الأرضية خارج الأرض تعتمد حمايتها على أصبع البنك

Ein Bündnis, das sie schützen soll, doch es gibt Mächte, die sich dagegen verschwören,
لـ اتحاد الذي يجب حمايتها ولكن هناك قوى أخرى تتأمر

Und ihre lächerliche Idee, sie aus der Stadt zu bringen. Zur Sicherheit?
و فكرتك حول اخراجها من المدينة لاجل حمايتها فكرة سخيفة

Wer die Erhabenheit dieser Landschaften erlebt, wird vielleicht eher dazu inspiriert, sie zu schützen und zu erhalten.
إذا استطعتم تجربة جَلاَل هذه المناظر الطبيعية لربما ستقتنعون بالمحافظة عليها و حمايتها.

Als die U.N. 2009 die Fortschritte überprüft hat haben sie herausgefunden dass so fast 100 Millionen Quadratkilometer Meeresgrund geschützt wurden.
وفي 2009 عندما سبرت الأمم المتحدة العملية وجدت أننا اكتشفنا تقريباً 100 مليون متر مربع في قاع البحر تم حمايتها

Wir haben es geschafft, ihn vor der Vernichtung durch Schleppnetzfischerei zu retten.
وهذا ما كان، لقد استطعنا حمايتها من قدر شباك الصيد و القعر العميق للبحر

Ich habe Gesetze gebrochen, die ich verteidigen sollte.
قطعت على نفسى عهدا خرقت قانين اقسمت على حمايتها