"حمايه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schutz
• zu schützen
• Schutzzauber
• zu beschützen
• schutzlos

Sie bekommen jeden Schutz, den die USA Ihnen bieten kann.
اريدك ان تعرفى انه سيكون لديكِ حمايه الولايات المتحده

Das heißt, Sie wollen mir überhaupt keinen Schutz anbieten?
إذن فلن تقوم بتوفير حمايه لى بأى وسيله ؟

Den Berichten nach starben die Agenten beim Versuch, die Frauen zu schützen.
بناء على التقارير التمهيديه فأن العملاء قتلوا وهم يحاولون حمايه النساء

- Ich hab es getan, um Morgan zu schützen. Das ist kein Verbrechen.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

Du hast einen Schutzzauber um die ganze Stadt gelegt und jemand durchbrach ihn.
اقمتى تعويذه حمايه حول البلده كامله وشخصا ما اقتحم ذلك

Aber es gibt Hoffnung, denn die neue Generation widmet sich der Aufgabe Afrikas Tiere zu beschützen, für das 21. Jahrhundert und darüber hinaus.
ولكن هناك أمل بأن الجيل الجديد سوف ياخذ مهمه حمايه حيوانات افريقيا للقرن 21 وماورائه.

Die ihr schutzlos zu Hause gelassen habt, während ihr, verkleidet wie Idioten, euch volllaufen lasst und tanzt.
الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا انتم يمكنكم القيام ببعض الهزات و تشربون العصير و ترقصون

Der Schutz von ausländischen Diplomaten ist der Job des F.B.I., nicht der U.N. Richtig.
حمايه دبلوماسي اجنبي هو عمل الاستخبارات ليس الامم المتحده

Und das allerwichtigste ist der Schutz des Papstes von Rom für unser armes, belagertes Königreich von Neapel.
الأهم من كل هذا حمايه البابا في روما لأعزائنا، المحاصرين في ممكلة نابولي

Es ist im Grunde eine unsichtbare Mauer zum Schutz für das ganze Haus, und hoffentlich für jeden von uns.
انها كبناء حائط حمايه خفى حول المنزل بالكامل وكذلك حمايتنا ايضا

Gegen die Geister von Hydras Zähnen gibt es keinen Schutz.
امام اولاد اسنان الهيدرا لا توجد حمايه

Außerdem, seht Ihr, wir brauchen keinen Schutz.
الي جانب كما تري لدينا هنا حمايه كافيه

Als die süße, gute Lily Potter ihr Leben gab, um ihren Sohn zu retten, hat sie damit den ultimativen Schutz geschaffen.
هو الذى جعل ليلى بوتر ...تضحى بحياتها لتنقذ طفلها الوحيد جعلته بذلك يكتسب حمايه قصوى

Es ist mein Job dein Herz zu schützen Kara, auf jede erdenkliche Art.
وظيفتي هي حمايه قلبك كارا بكل طريقه ممكنه

wir verwenden die Standards, wir nutzen die Produkte, die wir empfehlen. Deswegen ist es in unserem Interesse, unsere Kommunikation zu schützen, genauso wie die Kommunikation anderer Leute.
نستعمل المعايير و نستعمل المنتجات التي نوصي بها, لذا من مصلحتنا ان نبقي اتصالتنا محميه بنفس الطريقه التي يجب حمايه الاخرين بها.

Um richtig oder falsch geht es hier nicht. Es ist unsere Priorität, Palmer zu schützen.
انه ليس حول الصواب او الخطأ فى الحقيقه لدينا اولويه فى حمايه "بالمير"

Ich habe einen Schutzzauber rund ums Haus gelegt.
لقد اقمت تعويذه حمايه حول المنزل

Ich suche Schutzzauber auf arabisch.
أبحث عن تعويذه حمايه فى العربيه الاصيله

Wie wär's jetzt mit einem Schutzzauber?
قلت ان لديك تعويذه حمايه , صحيح؟

Ich habe 30 Jahre mit dem Willen verbracht, eine Kugel hinzunehmen, um die Doyle Familie zu beschützen.
لقد امضيت 30عاماً محاولاً حمايه "عائله "دويل

Hör auf, deinen Freund zu beschützen.
أقترح عليك أن تتوقف عن حمايه صديقك هنا

Der gute Gott hat mir aufgetragen, sie zu beschützen.
وانا اري ما يهمني هو حمايه المدينه.

- Das wird ein Desaster. - Sie sind nicht schutzlos. Sie haben Sie.
انها مصيبه انهم ليسوا بدون حمايه فانت ستكوني معهم

Sie können die nicht einfach schutzlos da runterlassen.
لا يمكنك ان تلقي بهم بدون حمايه