| "Während meine Sinne noch mir gehören, muss ich zu Ende bringen, was ich begann. | Open Subtitles | بينما مازالت حواسى ملكى فلابد ان اقوم بما هو منوط بى |
| Mein Auge wird zum Narren der anderen Sinne... oder ist mehr wert als sie alle. | Open Subtitles | عيناى إما خدعتهما بقية حواسى أو أنهما أكثر ثقة منها |
| Die Augen sind nur zwei der fünf Sinne. Entfernt man sie, werden die anderen unglaublich sensibilisiert. Aber trotzdem fragen so manche: | Open Subtitles | انا لا املك الخمس حواس لكن حواسى الباقية اعظم |
| Mei-meine... meine Sinne sind ungewöhnlich - naja, man könnte sogar unnatürlich sagen - scharf. | Open Subtitles | .. أنا، أنا .. حواسى فى العاده حسناً، يمكنكم أن تقولوا قويه بشكل غير طبيعي |
| Meine Sinne sind von all diesen Schutzzaubern stumpf. | Open Subtitles | حواسى ضعيفة بسبب هذا الكلمات الحصينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 