"حوالي ثلاث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwa drei
• Ungefähr drei
• seit drei
• vor drei

Ich habe drei Vorschläge, die ich mit Ihnen teilen werde. Ich habe noch etwa drei Minuten, das kommt also genau hin.
لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. لدي حوالي ثلاث دقائق , لذلك سوف تناسب تماما.

Am Ende des Nachmittags -- etwa drei Stunden nach dem Mittagessen -- fühlten wir uns, als ob wir einander schon ewig kannten.
بنهاية اليوم كان حوالي ثلاث ساعات بعد الغداء شعرنا كما اننا نعرف بعضنا منذ الابد

Vor etwa drei Jahren sagte mir eine Frau aus Texas etwas, das mir das Herz brach.
منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا.

Sie hat noch Ungefähr drei Minuten bevor sie verblutet.
لديها حوالي ثلاث دقائق قبل أن تنزف حتى الموت

Das Komische daran ist, wenn du mich vor Ungefähr drei Monaten gefragt hättest, wer Marie Antoinette war, hätte ich wahrscheinlich gesagt, diese französische Austauschstudentin mit den Pickeln.
الشيء المضحك هو إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر

Hey, es glauben oder nicht, habe ich von hier etwa drei Blöcke zu leben.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

Wir haben etwa drei Minuten, bevor es Frostbeulen gibt.
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج

Vor etwa drei Jahren, als Sherlock auf der Höhe seines Drogenmissbrauches war... oder am Boden, je nach dem, wie man es sieht... sprach Han ihn an, um eine Art... geheimer Kurier zu sein.
قبل حوالي ثلاث سنوات عندما شيرلوك كان في ذروة إستعمال المخدّرات أو في القاع كما تريد أن تنظري للامر

Baron Renards Jagdschloss liegt etwa drei Wegstunden westlich von hier.
الصيد ودج البارون رينار هو في الغابة، حوالي ثلاث بطولات الدوري الغرب من هنا.

In etwa drei Tagen wird er bereit sein, zu reden.
حوالي ثلاث أيام بعد هذا، سيكون مستعدّاً للكلام.

Basierend auf der Verwesung, würde ich sagen, etwa drei Jahre.
منذ متى وهي متوفية؟ بناء على التعفن، سأقول حوالي ثلاث سنوات

Aber vor etwa drei Jahren hatte ich eine Kunstausstellung in New York, und ich nannte sie "Serious Nonsense".
ولكن منذ حوالي ثلاث سنوات كان لي معرض للفن في نيويورك ، اخترت له عنوان هو "هراء جاد".

Ich besuchte sie vor etwa drei Jahren.
لقد حضرت لرؤيتها قبل حوالي ثلاث سنوات

- etwa drei Stunden. Länger, bei dem Wetter.
حوالي ثلاث ساعات ، أو أكثر حسب الطقس

Nein, in etwa drei Minuten habe eine Anhörung.
-لا، لدي جلسة استماع بعد حوالي ثلاث دقائق

Ist vor etwa drei Stunden gekommen.
جاء من حوالي ثلاث ساعات مضت

etwa drei Jahre.
- حوالي ثلاث سنوات – ـ ثلاث سنوات؟

- Ich habe einen Verdächtigen, der aus dem Gewahrsam geflohen ist, auf der Route 14, Ungefähr drei Meilen nördlich von Greenburg.
يهرب من الحجز على الطريق 14 حوالي ثلاث اميال من شمال جرينبيرغ

Ungefähr drei Jahre und drei Monate.
حوالي ثلاث سنوات وثلاثة شهور هذا جيد لك

Niemand innerhalb unseres Zirkels hat es seit drei Generationen versucht.
ولا احد من معشرنا قد جرب هذا منذ حوالي ثلاث اجيال

Das geht auf die Entscheidung zurück, die Roy vor drei Jahren traf.
و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات.