"حوالي عشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Etwa zehn
• ungefähr zehn

Vor Etwa zehn Jahren fragte die Regierung, ob wir jemanden eine Woche verstecken.
قبل حوالي عشرة سنوات طلبت مني الحكومة أن أخفي شخصاً لأسبوع

- Wie lang krieg ich dafür? - Etwa zehn Minuten.
كم تبقيني هذي حوالي عشرة دقائق

Etwa zehn Monate.
حوالي عشرة أشهر

Jeder der Astronauten musste ungefähr zehn Flaggen aus Seide in seiner persönlichen Ausrüstung mitnehmen.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

Das war vor ungefähr zehn Jahren. Da geschah es das letzte Mal, bis letzte Nacht.
وذلك كان قبل حوالي عشرة سنوات وذلك كان آخر مرّة حدث حتى ليلة أمس.

Aber da sind ungefähr zehn Säcke voller Schrott und Trümmer in meinem Schlafzimmer untergebracht. Ich habe das Gefühl, wie sollten nach IKEA.
لكن هناك حوالي عشرة أكياس قمامة منالفضلاتوالحطامالمخبّأفيغرفةنومي،أناألتمسرحلةإلى"آكيا"

Ich war nach Etwa zehn Sekunden bewusstlos.
اغميَ علي, بعد حوالي... عشرة ثواني