Vor Etwa zehn Jahren fragte die Regierung, ob wir jemanden eine Woche verstecken. | Open Subtitles | قبل حوالي عشرة سنوات طلبت مني الحكومة أن أخفي شخصاً لأسبوع |
- Wie lang krieg ich dafür? - Etwa zehn Minuten. | Open Subtitles | كم تبقيني هذي حوالي عشرة دقائق |
Etwa zehn Monate. | Open Subtitles | حوالي عشرة أشهر |
Jeder der Astronauten musste ungefähr zehn Flaggen aus Seide in seiner persönlichen Ausrüstung mitnehmen. | TED | حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية. |
Das war vor ungefähr zehn Jahren. Da geschah es das letzte Mal, bis letzte Nacht. | Open Subtitles | وذلك كان قبل حوالي عشرة سنوات وذلك كان آخر مرّة حدث حتى ليلة أمس. |
Aber da sind ungefähr zehn Säcke voller Schrott und Trümmer in meinem Schlafzimmer untergebracht. Ich habe das Gefühl, wie sollten nach IKEA. | Open Subtitles | لكن هناك حوالي عشرة أكياس قمامة منالفضلاتوالحطامالمخبّأفيغرفةنومي،أناألتمسرحلةإلى"آكيا" |
Ich war nach Etwa zehn Sekunden bewusstlos. | Open Subtitles | اغميَ علي, بعد حوالي... عشرة ثواني |