"حورية البحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meerjungfrau
• Mermaid
• Meerjungfrauen
• Meerjungfrauparade

Die Meerjungfrau wird des Zählens müde, und so kann der Musiker für immer seine Gabe behalten.
و حورية البحر تصبح هالكه و هكذا تصدح الموسيقى , للابد , يمكن احتضان هديتهم

Auf einem dunklen Feld müssen sie eine Handvoll Quinoa für die Meerjungfrau ernten.
من حقل مظلم يجب عليك الاختيار حفنه من الكينين الى حورية البحر

Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die Kleine Meerjungfrau.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Sie hat nicht nur ihr Auge verloren die "Darling Mermaid Darlings" haben auch ihre Karriere verloren.
" لم تخسر عينها فحسب " (لكن (أعزاء حورية البحر الأعزاء " " خسر مهنتهما

Marshall, weißt du, wie der Mythos der Meerjungfrauen entstanden ist?
مارشل, هل تعلم كيف اتت اسطورة حورية البحر ؟

Auf was ich aufmerksam machen will ist nicht die Meerjungfrauparade, so reizend sie auch sein mag, sondern auf die Fotos.
وما أريد أن أشد إنتباهكم له هو ليس مهرجان حورية البحر نفسه ، رغماً عن أنه ساحر، لكن عوضاً عن ذلك هذه الصور.

Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية

Diese Arielle ist total heiß. - Sie ist 'ne Meerjungfrau!
لكن ليس عندما تصبح علي الأرض إنها حورية البحر ..

Warten Sie, was war die kleine Meerjungfrau?
الإنتظار، ماذا كَانتْ حورية البحر الصَغيرة؟

Um Zuschauer anzuziehen, steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Wenn die Meerjungfrau zu zählen aufhört, nimmt sie den Mann und wirft ihn ins Meer.
و هكذا عندما تنتهي حورية البحر من العد تحيط الموسيقى و من خلالها الى البحر

Nur eine Meerjungfrau die zufällig etwas klein ist.
لا,فقط حورية البحر لقد صادف أن تكون صغيرة قليلاً

Okay, okay, du befürchtest also, wenn du zu viel Zeit mit mir alleine verbringst, - verwandle ich mich in eine Meerjungfrau?
انت خايف بأانك ان قضيت الكثير من الوقت معي لوحدك انني سأتحول الى حورية البحر

Sobald eine Meerjungfrau schwanger wird, wird sie wieder eine Seekuh.
بمجرد ان تحمل حورية البحر تصبح خروف بحر مجدداً

Einhorn, Meerjungfrau, Zauberin, kein Name, den du ihr gibst, überrascht oder erschreckt mich.
ْ(وحيدة القرن)، (حورية البحر)، (الساحرة)، لا يوجد ستَعطيها إياه سيُفاجئني أَو يُخيفُني

Hast du "Die kleine Meerjungfrau" im Fernsehen gesehen?
- "حورية البحر الصغيرة " على التلفزيون؟ لا إنها "آريل" المثيرة جدا

Ich arbeite im Mermaid Tails.
أنا أعمل في حورية البحر الذيول.

"Darling Mermaid Darlings".
" (أعزاء حورية البحر الأعزاء) "

Als sie nach einer "Darling Mermaid Darlings" Wiedervereinigung gefragt wurden, erwähnten die Schwestern eine selbstlose Kampagne
(السائحة الوحيدة (شارلوت شارلز ... (عندما سألناهما عن إعادة (أعزاء حورية البحر الأعزاء طلبتا إعانة للدعم

Ich bin dabei, meine Rede zur Annahme des Nobelpreises zu verfassen, für wenn ich das Penrose Theorem bewiesen habe, und ich frage mich, wie Meerjungfrauen Kinder bekommen.
انا اكتب خطابي قبولي جائزة نوبل عن حل معادلة بينروز وأتساءل كيف تنجب حورية البحر

Einer meiner Spitzel sah Nazir nahe dem Meerjungfrauen Museum.
( أحد مخبري لاحظ ( نذير بالقرب من متحف حورية البحر

Meerjungfrauen.
حورية البحر.

In New York City, am ersten Samstag in jedem Sommer, veranstaltet Coney Island, unser örtlicher, etwas heruntergekommener Vergnünungspark, die Meerjungfrauparade. Eine Amateurparade zu der Menschen aus der ganzen Stadt kommen, alle verkleidet.
إذاً هنا في مدينة نيويورك، في أول يوم سبت من كل صيف، سكان جزيرة كوني المحليين، قاموا بإدارة منتزه ساحر جداً ، عندما إستضافوا حورية البحر . إنها حورية ناضجة ، يأتي الناس من كل أنحاء المدينة ، بعضهم يلبس بالكامل .