| - Es war nicht das Aquarium... | Open Subtitles | أتعتقد بأنني طُردت من أجل حوض الأسماك فحسب؟ |
| Danke, dass ich mir dein Aquarium anschauen darf. - Du bist eine richtige Lebensretterin. | Open Subtitles | ،إسمعي،شكراً لكِ لأنكِ أرتني حوض الأسماك أنتي حقاً محافظة على الحيوات |
| Aber die Träume vom Aquarium kehrten nie mehr zurück. | Open Subtitles | ولكنني لم أر أحلام حوض الأسماك بعد ذلك قط. |
| - Das Aquarium war Deine Idee? | Open Subtitles | اعتقدت أن حوض الأسماك كان فكرتك |
| Zuerst den Bleistiftanspitzer, dann das Aquarium... | Open Subtitles | بالبداية براية، و من ثم حوض الأسماك |
| - Kann ich nicht. Es ist im Aquarium. | Open Subtitles | لا استطيع، إنّه في حوض الأسماك. |
| Dann geht es zurück in das Aquarium. | TED | لتعود بعدها إلي حوض الأسماك |
| Etwas wie ein Aquarium. | Open Subtitles | ولكنه يشبه قليلاً حوض الأسماك |
| Ich gebe ihr eine Schachtel Cap`n Crunch und setzte sie vor das Aquarium. | Open Subtitles | ... سأقوم فقط (بأحضار لها علبة من (كابتن كرانش و أضعها أمام حوض الأسماك |
| Ich liebe das Aquarium. | Open Subtitles | اوه ، كم أُحب حوض الأسماك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 