Alle sind ziemlich beschäftigt und ihr verwirrt alle um euch. | Open Subtitles | الجميع مشغولون جداً وأنتما تلهيان كل مَن حولكما |
Ich hebe beide Flüche für 50 Dollar auf oder ansonsten wird Ihr Leben um Sie herum herabstürzen. | Open Subtitles | أو كل شيء في حياتكما سيتساقط ويتحطم حولكما. |
Und jetzt versuchen Sie sich an die Zeit zu erinnern, als Sie bei Ihrem Kind waren, wo Sie waren, was sich um Sie herum befand... | Open Subtitles | والأن حاولي ان تتذكري الوقت الذي كنت فيه مع طفلتك اين كنتما. ..ومالذي حولكما |
Euch interessiert es nicht einmal, dass die Welt um euch herum niederbrennt. | Open Subtitles | ...أنتما لا تهتمان فحسب لكون العالم يحترق من حولكما |
Ich meine, schauen Sie sich um. | Open Subtitles | أقصد، انظرا حولكما. |
Seht euch um. Untersucht alles. | Open Subtitles | أنظرا حولكما. |
- Schaut euch um. | Open Subtitles | -انظرا حولكما . |