| - Worüber? - Alles mögliche? Ich war damals nicht oft nüchtern. | Open Subtitles | حول ماذا ماذا لديك لم اكن صاح تماما وقتها |
| Worüber ihr streitet und das es alles unsinnig ist. | Open Subtitles | حول ماذا تتشاجرون ,هل تستمع اليك |
| Ich sah dich vorhin mit Annemarie. Worüber habt ihr gesprochen? | Open Subtitles | رأيتك تتحدث مع أن-ماري حول ماذا كان كل ذلك |
| Er hätte auch einen ganz beachtlichen Essay schreiben können über "Was ich während meiner Sommerferien getan habe." | TED | وأستطاع كتابة مقال حول " ماذا فعلت في عطلتي الصيفية." |
| Wegen was? | Open Subtitles | .. حول ماذا ؟ |
| Ich habe Mom und Dad über etwas streiten hören, und ich habe in letzter Zeit nichts gemacht, Worum geht es also? | Open Subtitles | لقد سمعت أمي وأبي يتعاركون حول شئ ما وانا لم افعل أي شئ مؤخرا اذا حول ماذا يكون ؟ |
| - Worüber reden Sie? | Open Subtitles | حول ماذا تتحدثون؟ التيارات. |
| Möchte mit dir reden. Worüber? | Open Subtitles | أريد التحدث معك حول ماذا ؟ |
| Worüber nachdenken? | Open Subtitles | أفكر حول ماذا ؟ |
| Worüber wollten die Cops reden? Über Danny. | Open Subtitles | - حول ماذا تريد الشرطة التحدث إليك؟ |
| Worüber hast du sonst noch gelogen, Jay Kennedy Pritchett? | Open Subtitles | حول ماذا أيضا كنت تكذب، (جاي كيندي بريتشت)؟ لن تحصل على قبلات قبل الأحد بعد أن تأكل هذا. |
| Worüber denn? | Open Subtitles | حول ماذا |
| Worüber? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| Ok, klar. Worüber? | Open Subtitles | حسناً حول ماذا |
| - Ich war mir nicht sicher... - - Nicht sicher Über was? | Open Subtitles | ... لم أكن متأكداً - لم تكن متأكداً حول ماذا ؟ |
| Oh, ja? Über was? | Open Subtitles | حقاً حول ماذا .. |
| Gerüchte Über was, Lady Mary? | Open Subtitles | شائعات حول ماذا, ياسيدة ماري؟ |
| Wegen was? | Open Subtitles | حول ماذا |
| Wegen was? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| Das letzte Jahr habe ich nachgedacht, Worum es wirklich gehen sollte. | TED | قد امضيت العام الماضي أفكر حول ماذا تعني التكنولوجيا بالنسبة لي ؟ |
| - Weswegen denn? | Open Subtitles | اقلق حول ماذا ؟ |
| - Ich denke du hast recht. - Mit was? | Open Subtitles | أعتقد بأنك على حق - حول ماذا ؟ |
| Ja, aber Bei was? | Open Subtitles | نعم . لكن حول ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 