"حياتي معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meines Lebens mit dir
• mein Leben mit dir
• Lebens mit dir verbringen

Als ich dich das erste Mal traf... wollte ich einfach den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
أول مرة إلتقيتك كل الذي طلبته كان أن أمضي بقية حياتي معك

Ich versuche mit ihr meine Bindungsangst zu verarbeiten, weil ich denke, dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen will.
أحاول للعمل من خلال خوفي التزام لأنني أعتقد أريد أن أقضي بقية من حياتي معك.

Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
عرفت بعد ذلك ان اردت ان تنفق حياتي معك . لا يمكنني شرح ذلك .

Und ich kann es kaum noch erwarten, mein Leben mit dir zu teilen.
وأنا لا أستطيع الانتظار لتبادل حياتي معك إلى الأبد.

Ich wusste, dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen möchte.
وعرفت أنني اود ان اقضي بقية حياتي معك

Und wer weiß, vielleicht stellt die Vorstellung, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen, meinen Verstand scharf...
ومن يدري، ربّما هو يتمركز في خلدي لأنّ فكرة قضاء بقية حياتي معك...

Und er sagte, "Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen."
فقال : "أريد أن أقضي بقية حياتي معك."

Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen. Ich liebe dich.
أريدُ قضاء بقيّةِ حياتي معك

möchte ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
أريد أن أقضي بقية حياتي معك

Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
وسأمضي باقي حياتي معك

Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
واريد قضاء بقية حياتي معك

Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
أريد أن أقضي بقية حياتي معك

Chuck, ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
تشاك) أريد أن أقضي بقية حياتي) معك

Ich stelle dir einen Antrag, weil ich mein Leben mit dir verbringen will.
فإنني اتقدملك لأنني أريد قضاء حياتي معك.

Ich will mein Leben mit dir verbringen und ich will nicht warten.
أريد قضاء حياتي معك وأنا لا أريد الإنتظار

Ich weiß. Ich wollte mein Leben mit dir verbringen.
اعرف انني اردت تمضية حياتي معك