"حيث أتيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo ich herkomme
• wo du herkommst
• wo ich herkam
• komme

Hier sieht man, Wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben.
هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلاً مربعاً.

weil es ein Nischenmarkt ist und nicht viel passiert, besonders da, Wo ich herkomme.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Und Wo ich herkomme, würden die Menschen nicht glauben, dass es das überhaupt gibt, ehrlich.
و، مثل، لن يصدق الناس ، فعلاً، من حيث أتيت ، إن هذا موجود حتى

Niemand fragt, wer du bist, wo du herkommst. Wenn du okay bist, bist du okay.
ولا أحد يكترث بك أو من حيث أتيت

Man möchte meinen, da, wo du herkommst, gibt es weder einen Pranger noch Bestrafungen.
أليس لديكم مقصلة أو عقاب من حيث أتيت ؟

Wo ich herkomme, wissen wir, mit so etwas umzugehen.
هل تريد أن تحسدني ؟ يمكننا أن نتعامل مع ذلك من حيث أتيت أنا

Wo ich herkomme, ist jeder Gewinn ein Risiko wert.
من حيث أتيت يا أبي الفوز يستحقّ كل المخاطر

Wo ich herkomme, im Süden, wenn dort die Feldarbeiter streiken würden, könnte nicht ausgesät werden und es gäbe keine Ernte.
في الجنوب من حيث أتيت إذا أضرب عمال الحقل عن العمل فلن تُزرع البذور ولن يكون هناك حصاد.

Wo ich herkomme, sehen das viele Leute anders, aber meine Mama hat mir beigebracht, keinem was zu Leide zu tun, ob Nigger oder nicht.
هنالك العديد من الأشخاص من حيث أتيت علمتني أمي أن لا أنادي بلالقاب

Ich muss Zurück auf die Straße, Wo ich herkomme, Alter.
يجب على العودة إلى الشارع من حيث أتيت أيها المغفل

Wo ich herkomme, sind die Leute immer so.
من حيث أتيت يقول الناس ما يخطر على بالهم فورا.

Das werdet ihr bauen. Wo ich herkomme, nennt man das ein Praxinoskop.
هذا ما سوف تقومون ببناؤه من حيث أتيت هذا يدعى "براكسينيسكوب"

Etwas, das da, Wo ich herkomme, den traurigsten Tag in einen glücklichen verwandeln kann.
شيئاً من حيث أتيت يستطيع تحويل الايام المحزنة إلى سعادة

Wo ich herkomme, da wartet man, bis man an der Reihe ist.
من حيث أتيت أنا عليك أن تنتظر دورك في الصف

Der Alk hilft dir beim Verarbeiten. Zumindest da, Wo ich herkomme.
الشراب يساعد على الهضم على الاقل حسب المعارف من حيث أتيت

wo du herkommst, wird dir das eines Tages mal was bedeuten.
إنها من حيث أتيت وسيكون لهذا معنى لك

Also versuchte ich, um ihn herum zu kommen, aber er hielt mich fest, starrte mich an, spuckte mir ins Gesicht und sagte: "Geh mir aus dem Weg, du kleine schwarze Schlampe, du kleine Paki-Schlampe, geh zurück in das Land, wo du herkommst."
لذلك حاولت أن أتفاداه، وقمت بذلك، أوقفني وحدّق فيَ، وبصق في وجهي، وقال: ّابتعدي عن طريقي أيتها العاهرة السوداء، أيتها العاهرة الباكستانية، عودي من حيث أتيت."

Geh dahin zurück, wo du herkommst.
عودي من حيث أتيت

- Ok. Ich komme morgen wieder. - Nein, komm hierher.
حسناً ، يمكنني الرجوع من حيث أتيت لا ، تعال الى هنا