"حيث أتينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo wir herkommen
• Wir bringen Sie bis ans Ziel

Wo wir herkommen, eroberten die Goa'uld einfach die ganze Welt, Colonel.
من حيث أتينا الجواؤلد سيطروا على العالم كولونيل

Wo wir herkommen, sollten Männer sich so nicht kleiden.
لا يفترض أن يرتدي الرجال ملابس كهذه من حيث أتينا

Wo wir herkommen, schon, und wir haben diesen Ärger nicht.
،إنهم يفعلون، من حيث أتينا ونحن لا نعاني من هذا النوع .من المتاعب

Kommen Sie zurück! Wir bringen Sie bis ans Ziel!
عُد إلى هنا، ستعود من حيث أتينا.

Aber da, Wo wir herkommen, und ich weiß es genau und das weißt du auch, da ist das, was auf einem Blatt Papier geschrieben steht, lange nicht so wichtig wie Blut und Ehre und Loyalität.
ولكن من حيث أتينا, انت وانا نعلم أن ما مكتوب على قطعة من الورق هو أقل أهمية من الدم والشرف والولاء

Wo wir herkommen, gibt's für Verhaftungen Regeln.
من حيث أتينا يوجد قواعد حول الاعتقالات

Wo wir herkommen, kümmern wir uns um unsere Familie.
من حيث أتينا نهتم كثيرا للعائلة

Wir können nicht dort bleiben, Wo wir herkommen.
لا يمكننا البقاء حيث أتينا

- Dieser Ward-Typ... ist er ein Freund, von Wo wir herkommen?
.... (هذا المدعو (وارد من حيث أتينا أهو صديقنا؟