| Du ziehst die Leute über den Tisch mit deinen Schwindeleien, mit deinen Tricks! | Open Subtitles | أنتَ تستغل الناس من أجل حيلك وفعلك المخادع |
| Vergiss nicht, all deine Tricks hast du von mir gelernt, kleiner Bruder. | Open Subtitles | ... لا تنسى بأنكَ تعلّمت جميع حيلك منّي يا أخي الصغير |
| Ich kenne deine Tricks, alter Mann. Du gehst nirgends hin. | Open Subtitles | اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان |
| Du willst doch nicht deine besten Tricks verraten. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكشف أفضل حيلك أمام العامة |
| Du betreibst hier unten deine kleinen Gaunereien und verdienst gutes Geld. | Open Subtitles | - انظر قم باستخدام شيئا من حيلك هنا و انقد نفسك |
| Woher soll ich wissen, dass das keiner deiner Tricks ist? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذه ليست أحد حيلك لإعادتي ؟ |
| Glaubst du, du kannst mich wieder mit deinen kleinen Tricks verbannen? | Open Subtitles | ...لذا اتظن أنك تستطيع إستعمال حيلك الصغيرة |
| Glaubst du etwa, deine Tricks können mich wieder verbannen? | Open Subtitles | .... أتعتقد أنك تستطيع إستخدام حيلك الصغيرة |
| Ich laß dein Buch und kenne alle deine Tricks. | Open Subtitles | قرأت كتابك وأعرف كل حيلك. |
| Spar dir deine Tricks für später auf. | Open Subtitles | لنؤجل حيلك لوقت لاحق |
| Ich mache Arthur zum König. Doch diesen Tag erlebst du nicht. Deine kindischen Tricks sind wirkungslos gegen mich, Merlin. | Open Subtitles | أنا من سيجعل ( آرثر ) الملك لكنكِ لن تري ذلك اليوم حيلك طفوليه , إنها عديمة الفائدة ضدي ( مارلين ) ْ |
| Oh, Doug, du führst deine alten Tricks vor und sie fällt jedes Mal darauf rein. | Open Subtitles | (دوغ)، تلتجئ إلى حيلك القديمة، وهي تنطلي عليها كل مرة. |
| -Schluss mit deinen Tricks, Balthazar. -Wie du willst. | Open Subtitles | -كف عن حيلك القديمة، يا (بالتازار ). |
| Immer noch dieselbe miesen Tricks, Paul? | Open Subtitles | وصلنا الي حيلك القديمة مرة اخري،(باول) |
| Und ich kenne all Ihre Tricks. | Open Subtitles | وأعلم بكل حيلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 