"حيلك" - Translation from Arabic to German

• Tricks
• Gaunereien

Du ziehst die Leute über den Tisch mit deinen Schwindeleien, mit deinen Tricks!
أنتَ تستغل الناس من أجل حيلك وفعلك المخادع

Vergiss nicht, all deine Tricks hast du von mir gelernt, kleiner Bruder.
... لا تنسى بأنكَ تعلّمت جميع حيلك منّي يا أخي الصغير

Ich kenne deine Tricks, alter Mann. Du gehst nirgends hin.
اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان

Du willst doch nicht deine besten Tricks verraten.
أنت لا تريد أن تكشف أفضل حيلك أمام العامة

Du betreibst hier unten deine kleinen Gaunereien und verdienst gutes Geld.
- انظر قم باستخدام شيئا من حيلك هنا و انقد نفسك

Woher soll ich wissen, dass das keiner deiner Tricks ist?
كيف أعرف أن هذه ليست أحد حيلك لإعادتي ؟

Glaubst du, du kannst mich wieder mit deinen kleinen Tricks verbannen?
...لذا اتظن أنك تستطيع إستعمال حيلك الصغيرة

Glaubst du etwa, deine Tricks können mich wieder verbannen?
.... أتعتقد أنك تستطيع إستخدام حيلك الصغيرة

Ich laß dein Buch und kenne alle deine Tricks.
قرأت كتابك وأعرف كل حيلك.

Spar dir deine Tricks für später auf.
لنؤجل حيلك لوقت لاحق

Ich mache Arthur zum König. Doch diesen Tag erlebst du nicht. Deine kindischen Tricks sind wirkungslos gegen mich, Merlin.
أنا من سيجعل ( آرثر ) الملك لكنكِ لن تري ذلك اليوم حيلك طفوليه , إنها عديمة الفائدة ضدي ( مارلين ) ْ

Oh, Doug, du führst deine alten Tricks vor und sie fällt jedes Mal darauf rein.
(دوغ)، تلتجئ إلى حيلك القديمة، وهي تنطلي عليها كل مرة.

-Schluss mit deinen Tricks, Balthazar. -Wie du willst.
-كف عن حيلك القديمة، يا (بالتازار ).

Immer noch dieselbe miesen Tricks, Paul?
وصلنا الي حيلك القديمة مرة اخري،(باول)

Und ich kenne all Ihre Tricks.
وأعلم بكل حيلك