"حين مات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als er starb
• als er gestorben ist

Weißt du von der Finsternis, die alles verdunkelte, als er starb?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Ich glaube, ich bin der Grund dafür, warum er in Australien war, als er starb.
أعتقد أنني السبب أنه كان بإستراليا حين مات

Teilnehmer: Ich war traurig, als er starb.
مساهم 1: شعرت بالأسى الحقيقي حين مات.

- Warst du im Krankenzimmer, als er starb?
هل كنت في غرفة المستشفى حين مات ؟

Jimmy, hat es Blanket wehgetan, als er gestorben ist?
" جيمي " هل تأذى " بلانكيت " حين مات ؟

- Weil er dann den Schlüssel hätte bei sich haben müssen, als er starb.
لكان المفتاح معه حين مات

als er starb, war er sehr wohlhabend.
و حين مات ، ترك مالاً كثيراً

Ich war da, als er starb.
كنت موجودة حين مات

Captain Reynolds weinte als er starb.
النقيب (رينولدز) كان يبكي حين مات.

Unser lieber verstorbener Oscar hatte etwas von mir, aber es war nicht bei ihm, als er starb, also dachte ich, dass es vielleicht in seinem Automobil wäre.
فقيدنا العزيز (أوسكار) ملك شيئًا يخصّني لكنّه لم يكُن معه حين مات لذا ارتأيت أنّه ربّما يكون في سيّارته، أيمكنك أن تعرف لأين أرسلوها؟

Kai muss es verhüllt haben. Und als er starb...
حتمًا (كاي) حجبه، لذا حين مات...

Und-und, weißt du, als er gestorben ist, dann...
. . و انت تعلمين حين مات