"حيًا أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder lebendig

Und man kann von dir nicht sagen, ob du tot oder lebendig bist.
ولن يتبقى لديك ما تدعوه حيًا أو ميتًا من ذلك الجسد.

Oberste Priorität hat die Rettung von Dr. Price, aber es gibt Bonuspunkte, für Jeden, der den Ausbruch fängt, tot oder lebendig.
الأولوية هي إخراج الدكتور (برايس) والمكافأة ستكون لأي أحد يمسك بالوافد الجديد حيًا أو ميتاً، أية أسئلة؟

Ich nehme sie dir ab, tot oder lebendig.
سآخذه منك، حيًا أو ميتًا.