عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حيّة تُرزق الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jetzt noch am Leben
| Wenn sie Sie nicht kennengelernt hätte, wäre sie jetzt noch am Leben. | Open Subtitles | لو لم تقابلك، لبقيت حيّة تُرزق الآن. |
| Hätte ich auf dich gehört, statt meinem Bruder zu vertrauen, wäre Laurel jetzt noch am Leben. | Open Subtitles | لو أصغيت لك عوض الوثوق بأخي، لكانت (لورل) حيّة تُرزق الآن. |
| Hätte ich auf dich gehört, statt meinem Bruder zu vertrauen, - wäre Laurel jetzt noch am Leben. | Open Subtitles | لو أنصتُّ لك عوض الوثوق بأخي لكانت (لورل) حيّة تُرزق الآن. |