"حَدثتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert ist
• was

Und selbst wenn Sie es könnten,... ..Sie können nichts daran ändern, was mit ihr passiert ist.
وحتى إذاك أمْكِنُ فقط لأجلِ الحجّةِ،... . . أنت لا تَستطيعُ تُغيّرُ ما حَدثتَ إليها.

You'II nie erraten, was gerade passiert ist.
أنت لَنْ تَحْسبَ الذي فقط حَدثتَ.

Sie wissen, was am Mittwochmorgen passiert ist, und wir auch.
تَعْرفُ ما حَدثتَ على صباح الأربعاء وكذلك نحن. - أنت تَعمَلُ؟

Darf ich Ihnen erzählen, was mir letzte Nacht in meinem Traum passierte?
يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي حَدثتَ في حلمِي ليلة أمس؟

Ich sag dir, was mit ihm passiert ist.
أنا سَأُخبرُك الذي حَدثتَ إليه.

Du bist hier, um herauszufinden, was damals geschah.
أنت هنا أَنْ تَتعلّمَ ما حَدثتَ أبويك الليليون ماتوا.

Ihr habt gesehen, was mit meiner Frau geschehen ist.
لقد رَأيتَ ما حَدثتَ إلى زوجتِي.

Lhr habt gesehen, was mit meiner Frau geschehen ist.
لقد رَأيتَ ما حَدثتَ إلى زوجتِي.